I'm from MathWorks and wondered if you considered adding this project to MATLAB File Exchange? This will allow potential users to find it from within MATLAB itself, via the Add-Ons tab. Details in my blog post on the subject https://blogs.mathworks.com/matlab/2025/06/23/do-these-3-things-to-increase-the-reach-of-your-open-source-matlab-toolbox/