From 8055d08477af0c6791a8687cefa8c24a97b1d341 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Sanders <mikesndrs@gmail.com>
Date: Fri, 6 Feb 2026 15:02:54 +0100
Subject: [PATCH] enable overwriting form/show page field names

---
 app/helpers/materials_helper.rb | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/helpers/materials_helper.rb b/app/helpers/materials_helper.rb
index 52e170db9..57610d869 100644
--- a/app/helpers/materials_helper.rb
+++ b/app/helpers/materials_helper.rb
@@ -97,6 +97,7 @@ def display_attribute(resource, attribute, show_label: true, title: nil, markdow
     end
     string = "<p class=\"#{attribute}#{show_label ? ' no-spacing' : ''}\">"
     unless value.blank? || value.try(:strip) == 'License Not Specified'
+      title ||= I18n.t("activerecord.attributes.#{resource.class.name.underscore}.#{attribute}", default: nil)
       string << "<strong class='text-primary'> #{title || resource.class.human_attribute_name(attribute)}: </strong>" if show_label
       if list
         string << '<ul>'