diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t12.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t12.ts
index d1b19a8a9e1..9ef1a4cccd3 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t12.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t12.ts
@@ -209,7 +209,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Fountain Of Fire': 'Flamme de la vie',
         'Fountain Tick': 'Fontaine tick',
         'Redfire Plume': 'Panache rouge',
-        'Redfire(?! )': 'Flambée rouge',
+        'Redfire(?! )': 'Flamme rouge',
         'Revelation': 'Révélation',
         'Scorched Pinion': 'Aile embrasante',
         'Summon': 'Incidence',
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t13.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t13.ts
index 4ce16287c50..59389ad4765 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t13.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t13.ts
@@ -184,7 +184,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'MF Spread': 'MF Verteilen',
         'MF Tower\\(s\\)': 'MF Türme',
         'MF Tower(?!\\(s)': 'MF Turm',
-        'Megaflare': 'Megaflare',
+        'Megaflare(?! )': 'Megaflare',
         'Pain Add': 'Schmerz Add',
         'Rage Of Bahamut': 'Bahamuts Zorn',
         'Shadow Add': 'Schatten Add',
@@ -192,6 +192,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Storm Add': 'Sturm Add',
         'Tempest Wing': 'Sturm-Schwinge',
         'Teraflare': 'Teraflare',
+        'Megaflare Dive': 'Megaflare-Sturz',
       },
     },
     {
@@ -257,7 +258,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'MF Share': 'メガ: 頭割り',
         'MF Spread': 'メガ: 散開',
         'MF Tower(\\(s\\))?': 'メガ: 塔',
-        'Megaflare': 'メガフレア',
+        'Megaflare(?! )': 'メガフレア',
         '(?<! )Pain Add': '雑魚: ペイン',
         'Rage Of Bahamut': '龍神の咆吼',
         'Shadow Add': '雑魚: シャドウ',
@@ -267,6 +268,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Tempest Wing Tethers': 'テンペストウィング・線',
         'Tempest Wing(?! Tethers)': 'テンペストウィング',
         'Teraflare': 'テラフレア',
+        'Megaflare Dive': 'メガフレアダイブ',
       },
     },
     {
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t5.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t5.ts
index 323160016d7..c6757cf3d75 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t5.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t5.ts
@@ -351,7 +351,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Death Sentence': '死刑',
         'Divebomb': '爆破俯冲',
         'Fireball': '火球',
-        'Firestorm': '火焰风暴',
+        'Firestorm': '火焰流',
         'Hatch': '魔力爆散',
         'Hygieia': '许癸厄亚',
         'Liquid Hell': '液体地狱',
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t6.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t6.ts
index c95abf6b8c3..b13d1b4907a 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t6.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t6.ts
@@ -321,7 +321,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Scar\'s Edge': '傷跡の門戸',
       },
       'replaceText': {
-        'Acid Rain': '酸性雨',
+        'Acid Rain': 'アシッドレイン',
         'Blighted Bouquet': 'ブライテッドブーケ',
         'Bloody Caress': 'ブラッディカレス',
         'Briary Growth': 'ブライアリーグロウス',
@@ -329,7 +329,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Floral Trap': 'フローラルトラップ',
         'Leafstorm': 'リーフストーム',
         'Rotten Stench': 'ロトンステンチ',
-        'Spit': '吐出す',
+        'Spit': '放出',
         'Swarm': 'スウォーム',
         'Thorn Whip': 'ソーンウィップ',
         'Viscid Emission': 'ヴィシドエミッション',
@@ -350,7 +350,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Floral Trap': '鲜花陷阱',
         'Leafstorm': '绿叶风暴',
         'Rotten Stench': '腐烂恶臭',
-        'Spit': '呕吐',
+        'Spit': '吐出',
         'Swarm': '招蜂香气',
         'Thorn Whip': '荆棘鞭',
         'Viscid Emission': '胶质排放物',
@@ -392,7 +392,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Floral Trap': '향기의 덫',
         'Leafstorm': '잎사귀 폭풍',
         'Rotten Stench': '썩은 냄새',
-        'Spit': '뱉기',
+        'Spit': '방출',
         'Swarm': '벌레 떼',
         'Thorn Whip': '가시채찍',
         'Viscid Emission': '점액 배출',
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t7.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t7.ts
index 6f754611384..bf5dbd37446 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t7.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t7.ts
@@ -318,7 +318,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
       'replaceText': {
         'Circle Blade': '回旋斩',
-        'Circle Of Flames': '地层断裂',
+        'Circle Of Flames': '烈火回环',
         'Cursed Shriek': '诅咒之嚎',
         'Cursed Voice': '诅咒之声',
         'Deathdancer': '死亡舞师',
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t8.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t8.ts
index f3f96bf19d4..f7e4cdace1b 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t8.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t8.ts
@@ -192,8 +192,8 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     {
       'locale': 'de',
       'replaceSync': {
-        'Allagan Field': 'Allagisches Feld',
-        'Allagan Mine': 'Allagische Mine',
+        'Allagan Field': 'allagisch(?:e|er|es|en) Feld',
+        'Allagan Mine': 'allagisch(?:e|er|es|en) Mine',
         'Clockwork Dreadnaught': 'Brummonaut',
         'The Avatar': 'Avatar',
         'The central bow': 'Rumpf-Zentralsektor',
@@ -222,7 +222,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceText': {
         'Allagan Field': 'Champ allagois',
         'Atomic Ray': 'Rayon atomique',
-        'Ballistic Missile': 'Missiles balistiques',
+        'Ballistic Missile': 'Missile balistique',
         'Brainjack': 'Détournement cérébral',
         'Critical Surge': 'Trouée critique',
         'Diffusion Ray': 'Rayon diffuseur',
@@ -311,7 +311,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Critical Surge': '임계 돌파',
         'Diffusion Ray': '확산 광선',
         'Gaseous Bomb': '기화 폭탄',
-        'Homing Missile': '유도 미사일',
+        'Homing Missile': '자동 추적 미사일',
         'Inertia Stream': '관성 기류',
       },
     },
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t9.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t9.ts
index 38b44290c09..a482d8d3b28 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t9.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/raid/t9.ts
@@ -655,7 +655,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Bahamut\'s Claw': '巴哈姆特之爪',
         'Bahamut\'s Favor': '龙神的加护',
         'Binding Coil': '拘束圈',
-        'Cauterize': '低温俯冲',
+        'Cauterize': '灼热俯冲',
         'Chain Lightning': '雷光链',
         'Dalamud Dive': '月华冲',
         'Divebomb': '爆破俯冲',
@@ -695,7 +695,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Bahamut\'s Claw': '巴哈姆特之爪',
         'Bahamut\'s Favor': '龍神的加護',
         'Binding Coil': '拘束圈',
-        'Cauterize': '烈火燒灼',
+        'Cauterize': '灼熱俯衝',
         'Chain Lightning': '雷光鏈',
         'Dalamud Dive': '月華衝',
         'Divebomb': '爆破俯衝',
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/trial/shiva-ex.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/trial/shiva-ex.ts
index 419746745ec..3156b384f00 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/trial/shiva-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/trial/shiva-ex.ts
@@ -446,7 +446,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Glass Dance': '빙설난무',
         'Hailstorm': '우박 폭풍',
         'Heavenly Strike': '천상의 일격',
-        'Icebrand': '얼음의 낙인',
+        'Icebrand': '얼음검',
         'Icicle Impact': '고드름 낙하',
         'Melt': '무기 용해',
         'Permafrost': '영구동토',
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/trial/shiva-hm.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/trial/shiva-hm.ts
index 75e72ab78a6..f12d6fbde1c 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/trial/shiva-hm.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/trial/shiva-hm.ts
@@ -203,7 +203,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Glacier Bash': '빙하 강타',
         'Hailstorm': '우박 폭풍',
         'Heavenly Strike': '천상의 일격',
-        'Icebrand': '얼음의 낙인',
+        'Icebrand': '얼음검',
         'Icicle Impact': '고드름 낙하',
         'Melt': '무기 용해',
         'Permafrost': '영구동토',
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/trial/titan-ex.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/trial/titan-ex.ts
index 68a59bfd49f..e7266b6f55d 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/trial/titan-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/trial/titan-ex.ts
@@ -210,7 +210,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         '\\(row 1\\)': '(第1列)',
         '\\(row 2\\)': '(第2列)',
         '\\(row 3\\)': '(第3列)',
-        'Burst': '爆炸',
+        'Burst': '大爆炸',
         'Bury': '塌方',
         'Earthen Fury': '大地之怒',
         'Gaoler Adds': '花岗石卫出现',
diff --git a/ui/raidboss/data/02-arr/trial/ultima-ex.ts b/ui/raidboss/data/02-arr/trial/ultima-ex.ts
index 83329004dc8..5666b9b4e53 100644
--- a/ui/raidboss/data/02-arr/trial/ultima-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/02-arr/trial/ultima-ex.ts
@@ -266,7 +266,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Eruption': '地火喷发',
         'Eye of the Storm': '台风眼',
         'Geocrush': '大地粉碎',
-        'Homing Lasers': '诱导射线',
+        'Homing Lasers': '追踪射线',
         'Magitek Ray': '魔导激光',
         'Mistral Song': '寒风之歌',
         'Radiant Plume': '光辉炎柱',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/alliance/dun_scaith.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/alliance/dun_scaith.ts
index 9e5ce25e815..33be47fe1c3 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/alliance/dun_scaith.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/alliance/dun_scaith.ts
@@ -753,7 +753,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Thirty Sickles': 'Dreißig Sicheln',
         'Thirty Souls': 'Dreißig Seelen',
         'Thirty Thorns': 'Dreißig Dornen',
-        'Touchdown': 'Himmelsturz',
+        'Touchdown': 'Himmelssturz',
         'Ultimate Terror': 'Ultimativer Terror',
         'Void Aero II(?!I)': 'Nichts-Windra',
         'Void Aero III': 'Nichts-Windga',
@@ -802,7 +802,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Aetherochemical Laser': 'Laser magismologique',
         'Black Wind': 'Vent noir',
         'Blackbolt': 'Éclair noir',
-        'Blackfire': 'Flamme noire',
+        'Blackfire': 'Feu noir',
         'Blinding Shadow': 'Ombre aveuglante',
         'Blindside': 'Mystification',
         'Bolt Of Darkness': 'Éclair des ténèbres',
@@ -860,8 +860,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Void Aero IV': 'Giga Vent du néant',
         'Void Blizzard III': 'Méga Glace du néant',
         'Void Blizzard IV': 'Giga Glace du néant',
-        'Void Death': 'Mort du néant',
+        'Void Death(?! )': 'Mort du néant',
         'Wormhole': 'Vortex',
+        'Void Death IV': 'Giga Mort du néant',
       },
     },
     {
@@ -901,7 +902,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Aetherochemical Laser': '魔科学レーザー',
         'Black Wind': 'ブラックウインド',
         'Blackbolt': 'ブラックボルト',
-        'Blackfire': '漆黒の炎',
+        'Blackfire': 'ブラックファイア',
         'Blinding Shadow': 'ブライテストシャドウ',
         'Blindside': 'ブラインドサイド',
         'Bolt Of Darkness': 'ダークネスボルト',
@@ -1001,7 +1002,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Aetherochemical Laser': '魔科学激光',
         'Black Wind': '黑风',
         'Blackbolt': '黑雷',
-        'Blackfire': '漆黑之炎',
+        'Blackfire': '黑炎',
         'Blinding Shadow': '蔽目之影',
         'Blindside': '盲点袭击',
         'Bolt Of Darkness': '黑暗电光',
@@ -1036,7 +1037,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Nox': '夜',
         'Particle Beam': '波动爆炸',
         'Pavor Inanis': '虚空之惊',
-        'Pitfall': '强袭',
+        'Pitfall': '破空强袭',
         'Ruinous Omen': '破灭预兆',
         'Shadesmite': '阴影重击',
         'Shadespin': '阴影回旋',
@@ -1140,7 +1141,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ruinous Omen': '破滅預兆',
         'Shadesmite': '陰影重擊',
         'Shadespin': '陰影迴旋',
-        'Shadethrust': '陰影直刺',
+        'Shadethrust': '暗影直刺',
         'Shadow Release': '影子釋放',
         'Sleight': '詭計',
         'Soar': '飛翔',
@@ -1201,7 +1202,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Aetherochemical Laser': '마과학 레이저',
         'Black Wind': '검은 바람',
         'Blackbolt': '검은 전광',
-        'Blackfire': '칠흑의 불꽃',
+        'Blackfire': '검은 불길',
         'Blinding Shadow': '눈부신 그림자',
         'Blindside': '맹점 기습',
         'Bolt Of Darkness': '암흑포',
@@ -1245,7 +1246,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Spike Of Darkness': '어둠의 강타',
         'Supernova': '광란의 태양',
         'Ultimate Terror': '궁극의 공포',
-        '(?<!Ultimate )Terror': '공포',
+        '(?<! )Terror': '공포',
         'Thirty Arrows': '서른 화살',
         'Thirty Cries': '서른 울음',
         'Thirty Sickles': '서른 낫',
@@ -1257,8 +1258,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Void Aero IV': '보이드 에어로쟈',
         'Void Blizzard III': '보이드 블리자가',
         'Void Blizzard IV': '보이드 블리자쟈',
-        'Void Death': '보이드 데스',
+        'Void Death(?! )': '보이드 데스',
         'Wormhole': '웜홀',
+        'Void Death IV': '보이드 데스쟈',
+        'Night Terror': '어둠의 공포',
+        'Hollow Terror': '공허의 공포',
       },
     },
   ],
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/alliance/weeping_city.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/alliance/weeping_city.ts
index f33d23dc3bf..b484de45363 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/alliance/weeping_city.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/alliance/weeping_city.ts
@@ -477,7 +477,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Living Lock': 'lebend(?:e|er|es|en) Locke',
         'Ozma(?!shade)': 'Yadis',
         'Ozmashade': 'Yadis-Schatten',
-        'Poison Mist': 'Giftnebel',
+        'Poison Mist': 'Giftgas',
         'Shriveled Talon': 'verschrumpelt(?:e|er|es|en) Harpyie',
         'Singularity Fragment': 'Singularitätsfragment',
         'Summoned Haagenti': 'beschworen(?:e|er|es|en) Haagenti',
@@ -737,7 +737,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Meteor Impact': '陨石冲击',
         'Necropurge': '死灵潜质',
         'Penetration': '透耳尖啸',
-        'Pitfall': '强袭',
+        'Pitfall': '破土强袭',
         'Punishing Ray': '惩戒之光',
         'Pyramid': '三角锥形态',
         'Shadow Burst': '暗影爆',
@@ -853,7 +853,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Coif Change': '머리카락 변화',
         'Cube': '사각형',
         'Dancing Mad': '춤추는 광기',
-        'Dark Eruption': '황천의 불기둥',
+        'Dark Eruption': '어둠의 불기둥',
         'Dark Spike': '어둠의 내리치기',
         'Depth Charge': '심연 돌격',
         'Evil Curl': '악마의 곱슬머리',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/aetherochemical_research_facility.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/aetherochemical_research_facility.ts
index 04748b63880..078f69de522 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/aetherochemical_research_facility.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/aetherochemical_research_facility.ts
@@ -194,7 +194,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ancient Circle': 'Cercle ancien',
         'Ancient Eruption': 'Éruption ancienne',
         'Annihilation': 'Annihilation',
-        'Ballistic Missile': 'Missiles balistiques',
+        'Ballistic Missile': 'Missile balistique',
         'Bastardbluss': 'Lacération vicieuse',
         'Blizzard Burst': 'Explosion glaciale',
         'Blizzard Sphere': 'Sphère de glace',
@@ -209,7 +209,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Gaseous Bomb': 'Bombe gazeuse',
         'Height of Chaos': 'Apogée du chaos',
         'Hood Swing': 'Coup de capot',
-        'Inertia Stream': 'Courant apathique',
+        'Inertia Stream': 'Courant indolent',
         'Judgment': 'Jugement',
         'Ka': 'Ka',
         'Magitek Slug': 'Projectile magitek',
@@ -243,7 +243,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Regula van Hydrus': 'レグラ・ヴァン・ヒュドルス',
       },
       'replaceText': {
-        '(?<= )Appears': '出現',
+        'Appears': '出現',
         'Aetherochemical Grenado': '魔導榴弾',
         'Ancient Circle': 'エンシェントリング',
         'Ancient Eruption': 'エンシェントエラプション',
@@ -303,16 +303,16 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Annihilation': '湮灭',
         'Ballistic Missile': '弹道导弹',
         'Bastardbluss': '重枪剑',
-        'Blizzard Burst': '冰结球炸裂',
-        'Blizzard Sphere': '冰结球',
+        'Blizzard Burst': '寒冰晶球炸裂',
+        'Blizzard Sphere': '寒冰晶球',
         'Chthonic Hush': '地府安宁',
-        'Circle of Flames': '地层断裂',
+        'Circle of Flames': '烈火回环',
         'Dark Blizzard II': '暗冰冻',
-        'Dark Fire II': '暗烈炎',
+        'Dark Fire II': '黑暗烈炎',
         'Dark Orb': '暗天球',
-        'End of Days': '末日之火',
+        'End of Days': '米吉多烈焰',
         'Entropic Flame': '熵火',
-        'Fire Burst': '火炎球炸裂',
+        'Fire Burst': '烈火晶球炸裂',
         'Gaseous Bomb': '气化炸弹',
         'Height of Chaos': '混沌之巅',
         'Hood Swing': '甩头攻击',
@@ -359,7 +359,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Blizzard Burst': '寒冰晶球炸裂',
         'Blizzard Sphere': '寒冰晶球',
         'Chthonic Hush': '地府安寧',
-        'Circle of Flames': '地層斷裂',
+        'Circle of Flames': '烈火回環',
         'Dark Blizzard II': '暗中暴雪',
         'Dark Fire II': '暗中火焰',
         'Dark Orb': '暗天球',
@@ -403,6 +403,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Regula van Hydrus': '레굴라 반 히드루스',
       },
       'replaceText': {
+        'Appears': '등장',
         'Aetherochemical Grenado': '마도 유탄',
         'Ancient Circle': '고대의 고리',
         'Ancient Eruption': '고대의 불기둥',
@@ -417,7 +418,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Dark Fire II': '다크 파이라',
         'Dark Orb': '암흑 구체',
         'End of Days': '메기도 플레임',
-        'Entropic Flame': '불확실한 불꽃',
+        'Entropic Flame': '엔트로피 불꽃',
         'Fire Burst': '파이어 버스트',
         'Gaseous Bomb': '기화 폭탄',
         'Height of Chaos': '혼돈의 정점',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/baelsars_wall.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/baelsars_wall.ts
index 04e0c82d62b..15821d627a9 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/baelsars_wall.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/baelsars_wall.ts
@@ -116,7 +116,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Armored Weapon': 'Panzerwaffe',
         'Blade Of The Griffin': 'Greifenklinge',
-        'Magitek Bit': 'Éjection de drones',
+        'Magitek Bit': 'Magitek-Drohne',
         'Magitek Predator': 'Magitek-Prädator',
         'Magitek Vanguard D-1': 'Magitek-Frontbrecher D-1',
         'The Airship Landing': 'Luftschiff-Landeplatz',
@@ -125,26 +125,26 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Via Praetoria': 'Via Praetoria',
       },
       'replaceText': {
-        '--teleport(?!ation)': '--Teleport',
-        'Assault Cannon': 'Canon d\'assaut',
+        '--teleport': '--teleport',
+        'Assault Cannon': 'Sturmkanone',
         'Beak Of The Griffin': 'Greifenschnabel',
         'Big Boot': 'Beherzter Tritt',
         'Claw Of The Griffin': 'Greifenklaue',
         'Corrosion': 'Korrosion',
-        'Diffractive Laser': 'Laser diffractif',
-        'Distress Beacon': 'Appel de renforts',
+        'Diffractive Laser': 'Diffraktiver Laser',
+        'Distress Beacon': 'Notrufsignal',
         'Dull Blade': 'Stumpfklinge',
-        'Dynamic Sensory Jammer': 'Brouilleur sensoriel',
+        'Dynamic Sensory Jammer': 'Dynamischer Störsender',
         'Flash Powder': 'Blendpulver',
         'Gull Dive': 'Tauchflug',
         'Launcher': 'Raketenwerfer',
         'Lionshead': 'Löwenkopf',
-        'Magitek Bit': 'Éjection de drones',
-        'Magitek Cannon': 'Canon magitek',
-        'Magitek Claw': 'Griffes magitek',
-        'Magitek Missile': 'Missiles magitek',
-        'Magitek Ray': 'Rayon magitek',
-        'Restraint Collar': 'Chaîne de fer',
+        'Magitek Bit': 'Magitek-Bit',
+        'Magitek Cannon': 'Magitek-Kanone',
+        'Magitek Claw': 'Magitek-Klaue',
+        'Magitek Missile': 'Magitek-Rakete',
+        'Magitek Ray': 'Magitek-Laser',
+        'Restraint Collar': 'Eisenkette',
         'Sanguine Blade': 'Sanguis-Klinge',
       },
     },
@@ -164,7 +164,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceText': {
         '\\?': ' ?',
         '--teleport': '--téléportation',
-        'Assault Cannon': 'Cannon d\'assaut',
+        'Assault Cannon': 'Canon d\'assaut',
         'Beak Of The Griffin': 'Bec du Griffon',
         'Big Boot': 'Chassé destructeur',
         'Claw Of The Griffin': 'Serre du Griffon',
@@ -188,7 +188,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Armored Weapon': 'アームドウェポン',
         'Blade Of The Griffin': 'グリフィンブレード',
@@ -201,6 +200,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Via Praetoria': 'ヴィア・プラエトリア',
       },
       'replaceText': {
+        '--teleport': '--テレポート',
         'Assault Cannon': 'アサルトカノン',
         'Beak Of The Griffin': 'ビーク・オブ・グリフィン',
         'Big Boot': 'ビックブート',
@@ -302,7 +302,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Armored Weapon': '무장 병기',
         'Blade Of The Griffin': '그리핀의 검',
-        'Magitek Bit': '비트 사출',
+        'Magitek Bit': '마도 비트',
         'Magitek Predator': '마도 프레데터',
         'Magitek Vanguard D-1': '마도 뱅가드 방어형',
         'The Airship Landing': '골드 소서 비공정 승강장',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/the_vault.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/the_vault.ts
index 8c6fbd9740d..955c03493cd 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/the_vault.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/dungeon/the_vault.ts
@@ -265,7 +265,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'The chapter house': '庭園の小ホール',
       },
       'replaceText': {
-        'Advent': '降臨',
+        'Advent': '降臨', // 101A: 再臨 / 1373: 降臨
         'Altar Candle': 'アルターキャンドル',
         'Altar Pyre': 'アルターパイヤ',
         'Black Knight\'s Tour': 'ブラックナイトツアー',
@@ -276,7 +276,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Faith Unmoving': 'フェイスアンムーブ',
         'Fast Blade': 'ファストブレード',
         'Heavenly Slash': 'ヘヴンリースラッシュ',
-        'Heavensflame': 'へヴンフレイム',
+        'Heavensflame': 'ヘヴンフレイム',
         'Heavy Swing': 'ヘヴンリースイング',
         'Holiest Of Holy': 'ホリエストホーリー',
         'Holy Chain': 'ホーリーチェーン',
@@ -310,7 +310,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'The chapter house': '庭园小厅',
       },
       'replaceText': {
-        'Advent': '降临',
+        'Advent': '降临', // 101A: 再临 / 1373: 降临
         'Altar Candle': '圣坛蜡烛',
         'Altar Pyre': '圣坛火葬',
         'Black Knight\'s Tour': '黑骑士之旅',
@@ -354,7 +354,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'The chapter house': '庭園小廳',
       },
       'replaceText': {
-        'Advent': '再臨衝擊',
+        'Advent': '再臨衝擊', // 101A: 再臨 / 1373: 再臨衝擊
         'Altar Candle': '聖壇蠟燭',
         'Altar Pyre': '聖壇火葬',
         'Black Knight\'s Tour': '黑騎士之旅',
@@ -398,7 +398,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'The chapter house': '기사단 강당',
       },
       'replaceText': {
-        'Advent': '강림',
+        'Advent': '재림',
         'Altar Candle': '제단의 초',
         'Altar Pyre': '제단의 장작',
         'Black Knight\'s Tour': '흑기사 행진',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a10n.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a10n.ts
index dc72b5f9f14..29d0873928a 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a10n.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a10n.ts
@@ -159,7 +159,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Gobpress R-VI': 'Gob-Roller VI',
         'Lamebrix Strikebocks': 'Wüterix (?:der|die|das) Söldner',
         'The Excruciationator': 'Multi-Martyrium',
-        'Weight of the World': 'Schwere der Erde',
+        'Weight of the World': 'Kanonenkugel',
       },
       'replaceText': {
         'Bomb Toss': 'Bombenwurf',
@@ -189,7 +189,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Gobpress R-VI': 'gobrouleau compresseur G-VI',
         'Lamebrix Strikebocks': 'Lamebrix le Mercenaire',
         'The Excruciationator': 'Plate-forme de torture polyvalente',
-        'Weight of the World': 'Poids du monde',
+        'Weight of the World': 'boulet de canon',
       },
       'replaceText': {
         'Bomb Toss': 'Lancer de bombe',
@@ -219,7 +219,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Gobpress R-VI': 'VI号ゴブリローラー',
         'Lamebrix Strikebocks': '傭兵のレイムプリクス',
         'The Excruciationator': '科学的万能処刑場',
-        'Weight of the World': '大陸の重み',
+        'Weight of the World': '鉄球',
       },
       'replaceText': {
         'Bomb Toss': '爆弾投げ',
@@ -249,7 +249,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Gobpress R-VI': '6号哥布林压路机',
         'Lamebrix Strikebocks': '佣兵雷姆普里克斯',
         'The Excruciationator': '科学万能处刑场',
-        'Weight of the World': '大陆之重',
+        'Weight of the World': '铁球',
       },
       'replaceText': {
         'Bomb Toss': '投弹',
@@ -279,7 +279,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Gobpress R-VI': '6號哥布林壓路機',
         'Lamebrix Strikebocks': '傭兵雷姆普里克斯',
         'The Excruciationator': '科學萬能處刑場',
-        'Weight of the World': '大陸之重',
+        'Weight of the World': '鐵球',
       },
       'replaceText': {
         'Bomb Toss': '投彈',
@@ -309,13 +309,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Gobpress R-VI': 'VI호 고블린롤러',
         'Lamebrix Strikebocks': '용병 레임브릭스',
         'The Excruciationator': '과학적 만능처형장',
-        'Weight of the World': '대륙의 무게',
+        'Weight of the World': '쇠구슬',
       },
       'replaceText': {
         'Bomb Toss': '폭탄 던지기',
         'Critical Wrath': '일격필중',
         'Frostbite': '동상',
-        'Gobbieboom': '고블린 폭발',
+        'Gobbieboom': '고브 폭발',
         'Goblin Rush': '고블린 돌진',
         'Gobrush Rushgob': '고브류 고블린 돌진',
         'Gobslash Slicetops': '고브류 진공베기',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a10s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a10s.ts
index cb9f821b338..99a1c643d87 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a10s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a10s.ts
@@ -333,7 +333,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Lamebrix Strikebocks': 'Wüterix (?:der|die|das) Söldner',
         'Lameprix Strikedocks': 'Wüterix (?:der|die|das) Trickser',
         'The Excruciationator': 'Multi-Martyrium',
-        'Weight Of The World': 'Schwere der Erde',
+        'Weight Of The World': 'Kanonenkugel',
       },
       'replaceText': {
         '(?!--)mechanic': 'Mechanik',
@@ -352,7 +352,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Frostbite': 'Abfrieren',
         'Gobbie Adds': 'Gobbie Adds',
         'Goblin Rush': 'Goblin-Rausch',
-        'Gobrush Rushgob': 'Indigoblin-Rausch ',
+        'Gobrush Rushgob': 'Indigoblin-Rausch',
         'Gobslash Slicetops': 'Indigo-Vakuumhieb',
         'Gobslice Mooncrops': 'Schlitzensichel',
         'Gobsnick Leghops': 'Gob am Berg',
@@ -378,7 +378,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Lamebrix Strikebocks': 'Lamebrix le Mercenaire',
         'Lameprix Strikedocks': 'Lamebrix le Diversif',
         'The Excruciationator': 'la plate-forme de torture polyvalente',
-        'Weight Of The World': 'Poids du monde',
+        'Weight Of The World': 'boulet de canon',
       },
       'replaceText': {
         '(?!--)mechanic': 'Mécanique',
@@ -423,7 +423,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Lamebrix Strikebocks': '傭兵のレイムプリクス',
         'Lameprix Strikedocks': '偽兵のレイムプリクス',
         'The Excruciationator': '科学的万能処刑場',
-        'Weight Of The World': '大陸の重み',
+        'Weight Of The World': '鉄球',
       },
       'replaceText': {
         '(?!--)mechanic': 'ギミック',
@@ -469,7 +469,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Lamebrix Strikebocks': '佣兵雷姆普里克斯',
         'Lameprix Strikedocks': '虚兵雷姆普里克斯',
         'The Excruciationator': '科学万能处刑场',
-        'Weight Of The World': '大陆之重',
+        'Weight Of The World': '铁球',
       },
       'replaceText': {
         '(?!--)mechanic': '机制',
@@ -513,7 +513,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Lamebrix Strikebocks': '傭兵雷姆普里克斯',
         'Lameprix Strikedocks': '虛兵雷姆普里克斯',
         'The Excruciationator': '科學萬能處刑場',
-        'Weight Of The World': '大陸之重',
+        'Weight Of The World': '鐵球',
       },
       'replaceText': {
         '(?!--)mechanic': '機制',
@@ -568,7 +568,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Brighteyes': '표적',
         'Clone Add': '분신 등장',
         'Discharge': '총격',
-
         'Double Charge': '2연속 충전',
         'Floor Trap': '가시 함정',
         'Frost Trap': '얼음화살 함정',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a11s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a11s.ts
index d6d3f596249..e1b3b0d4ea6 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a11s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a11s.ts
@@ -494,7 +494,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Markers': 'Marqueurs',
         'Multifield': 'Champ multistrate',
         'Optical Sight': 'Visée optique',
-        'Perfect Landing': 'Atterissage parfait',
+        'Perfect Landing': 'Atterrissage parfait',
         'Photon': 'Photon',
         'Plasma Shield': 'Bouclier plasma',
         'Plasmasphere': 'Sphère de plasma',
@@ -546,14 +546,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Markers': 'マーク',
         'Multifield': '積層科学フィールド',
         'Optical Sight': '照準',
-        'Perfect Landing': '着陸',
+        'Perfect Landing': 'ランディングブラスト',
         'Photon': 'フォトン',
         'Plasma Shield': 'プラズマシールド',
         'Plasmasphere': 'プラズマスフィア',
         'Propeller Wind': 'プロペラウィンド',
         'Spin Crusher': 'スピンクラッシャー',
         'Super Hawk Blaster': 'スーパーホークブラスター',
-        'Transform': 'トランスフォーム・シューター',
+        'Transform': 'トランスフォーム・シューター', // 1A49: トランスフォーム・シューター, 1A4E: トランスフォーム・ガンナー
         'Whirlwind': '竜巻',
       },
     },
@@ -596,7 +596,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Markers': '标记',
         'Multifield': '层积科学结界',
         'Optical Sight': '制导',
-        'Perfect Landing': '着陆',
+        'Perfect Landing': '扫射着陆',
         'Photon': '光子炮',
         'Plasma Shield': '等离子护盾',
         'Plasmasphere': '等离子球',
@@ -695,14 +695,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Markers': '징',
         'Multifield': '적층과학 필드',
         'Optical Sight': '조준',
-        'Perfect Landing': '착륙',
+        'Perfect Landing': '착지 충격파',
         'Photon': '광자',
         'Plasma Shield': '플라스마 방어막',
         'Plasmasphere': '플라스마 구체',
         'Propeller Wind': '추진 돌풍',
         'Spin Crusher': '회전 분쇄',
         'Super Hawk Blaster': '슈퍼 호크 블래스터',
-        'Transform': '비행형 변신',
+        'Transform': '비행형 변신', // 1A49: 비행형 변신, 1A4E: 보행형 변신
         'Whirlwind': '회오리바람',
       },
     },
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a12s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a12s.ts
index 9a152d225d3..9b42e894d62 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a12s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a12s.ts
@@ -357,7 +357,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Mega Holy': 'Méga Miracle',
         'Punishing Heat': 'Chaleur punitive',
         'Radiant Sacrament': 'Sacrement rayonnant',
-        'Smash': 'Fracassement',
+        'Smash': 'Fracas',
         'Summon Alexander': 'Invocation d\'Alexander',
         'Temporal Stasis': 'Stase temporelle',
         'Tetrashatter': 'Rupture',
@@ -424,7 +424,8 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'The General\'s Wing': '阿里达乌斯之翼',
       },
       'replaceText': {
-        '(?<!Radiant )Sacrament': '十字圣礼',
+        '\\(Radiant\\?\\) Sacrament': '拜火/十字圣礼',
+        '(?<! )Sacrament': '十字圣礼',
         'Almost Holy': '小神圣',
         'Arrhidaeus\'s Lanner': '阿里达乌斯之速',
         'Blazing Scourge': '白光之鞭',
@@ -444,7 +445,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Mega Holy': '百万神圣',
         'Punishing Heat': '惩戒射线',
         'Radiant Sacrament': '拜火圣礼',
-        'Smash': '碎击斩',
+        'Smash': '粉碎',
         'Summon Alexander': '召唤亚历山大',
         'Temporal Stasis': '时间停止',
         'Tetrashatter': '结晶破碎',
@@ -468,7 +469,8 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'The General\'s Wing': '阿里達烏斯之翼',
       },
       'replaceText': {
-        '(?<!Radiant )Sacrament': '十字聖禮',
+        '\\(Radiant\\?\\) Sacrament': '拜火/十字聖禮',
+        '(?<! )Sacrament': '十字聖禮',
         'Almost Holy': '小神聖',
         'Arrhidaeus\'s Lanner': '阿里達烏斯之速',
         'Blazing Scourge': '白光之鞭',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a1s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a1s.ts
index ce1b0e13f1a..bbf5228438e 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a1s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a1s.ts
@@ -157,7 +157,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     {
       'locale': 'de',
       'replaceSync': {
-        '3000-Tonze Missile': '3000-Tonzen-Geschoss',
+        '3000-Tonze Missile': 'Dampfgeschoss',
         'Faust': 'Faust',
         'Hangar 8': 'Lagerhalle 8',
         'Machinery Bay 44': 'Kampfmaschinen-Baracke 44',
@@ -186,7 +186,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     {
       'locale': 'fr',
       'replaceSync': {
-        '3000-Tonze Missile': 'Missile de 3000 tonz',
+        '3000-Tonze Missile': 'missile à vapeur',
         'Faust': 'Faust',
         'Hangar 8': 'grand hangar GH-8',
         'Machinery Bay 44': 'hangar d\'armement HA-44',
@@ -215,7 +215,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     {
       'locale': 'ja',
       'replaceSync': {
-        '3000-Tonze Missile': '超大型ミサイル',
+        '3000-Tonze Missile': 'スチームミサイル',
         'Faust': 'ファウスト',
         'Hangar 8': '第8大型格納庫',
         'Machinery Bay 44': '第44機工兵格納庫',
@@ -244,7 +244,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     {
       'locale': 'cn',
       'replaceSync': {
-        '3000-Tonze Missile': '超大型导弹',
+        '3000-Tonze Missile': '蒸汽导弹',
         'Faust': '浮士德',
         'Hangar 8': '第8大型机库',
         'Machinery Bay 44': '第44机工兵仓库',
@@ -273,7 +273,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     {
       'locale': 'tc',
       'replaceSync': {
-        '3000-Tonze Missile': '超大型導彈',
+        '3000-Tonze Missile': '蒸氣導彈',
         'Faust': '浮士德',
         'Hangar 8': '第8大型機庫',
         'Machinery Bay 44': '第44機工兵倉庫',
@@ -302,7 +302,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     {
       'locale': 'ko',
       'replaceSync': {
-        '3000-Tonze Missile': '초대형 미사일',
+        '3000-Tonze Missile': '증기 미사일',
         'Faust': '파우스트',
         'Hangar 8': '제8 대형 격납고',
         'Machinery Bay 44': '제44 기공병 격납고',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a3n.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a3n.ts
index bb88a8637cf..9cb530a85c4 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a3n.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a3n.ts
@@ -225,7 +225,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
       'replaceText': {
         '--Liquid Limb spawns--': '--Belebte Hand erscheint--',
-        'Cascade': 'Cascade',
+        'Cascade': 'Kaskade',
         'Drainage': 'Entwässerung',
         'Fluid Strike': 'Flüssiger Schlag',
         'Fluid Swing': 'Flüssiger Schwung',
@@ -297,7 +297,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
       'replaceText': {
         '--Liquid Limb spawns--': '--活水之手出现--',
-        'Cascade': '瀑泻',
+        'Cascade': '倾泻',
         'Drainage': '排水',
         'Fluid Strike': '流体强袭',
         'Fluid Swing': '流体摆动',
@@ -345,7 +345,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
       'replaceText': {
         '--Liquid Limb spawns--': '--액체 손 등장--',
-        'Cascade': '캐스케이드',
+        'Cascade': '폭포수',
         'Drainage': '하수로',
         'Fluid Strike': '유체 강타',
         'Fluid Swing': '유체 타격',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a5s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a5s.ts
index 933b046c42f..69b3f5668d6 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a5s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a5s.ts
@@ -395,6 +395,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ratfinx Twinkledinks': 'Ratfix Blinkdings',
         'Smartbomb': 'Best(?:e|er|es|en) Sprengenkörper',
         'The Clevering': 'Forschenraum',
+        'Glassy-Eyed Minotaur': 'aufgerüstet(?:e|er|es|en) Minotaurus',
       },
       'replaceText': {
         '--big--': '--Groß--',
@@ -494,6 +495,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'The Clevering': 'ゴブリサイエンス研究室',
         'Glassy-Eyed Cobra': 'ドーピング・コブラ',
         'Gobbledygawker': 'ゴブリアイ',
+        'Glassy-Eyed Minotaur': 'ドーピング・ミノタウロス',
       },
       'replaceText': {
         '--big--': '--巨大化--',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a7s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a7s.ts
index 7c389ae8d27..928f3cb4a98 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a7s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a7s.ts
@@ -313,7 +313,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Small Dolls': 'Petites poupées',
         'Stun Heart': 'Étourdissez le cœur',
         'Uplander Doom': 'Fusillade',
-        'Zoomdoom': 'Gobroquette',
+        'Zoomdoom': 'Gobrakete',
       },
     },
     {
@@ -331,8 +331,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
       'replaceText': {
         'Big Doll': '大きいドール',
-        'Bomb(?!s)': '爆弾',
-        'Bombs': '爆弾',
+        'Bomb(s?)': '爆弾',
         '(?<! )Doll': 'ドール',
         'Flamethrower': 'フレイムスロアー',
         'Hammertime': 'オシオキ',
@@ -365,8 +364,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
       'replaceText': {
         'Big Doll': '大人偶',
-        'Bomb(?!(s|en))': '炸弹',
-        'Bombs': '炸弹',
+        'Bomb(s?)': '炸弹',
         '(?<! )Doll': '人偶',
         'Flamethrower': '火焰喷射器',
         'Hammertime': '惩戒',
@@ -376,7 +374,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Kill Heart': '击杀真心',
         'Resync': '重新同步',
         'Sizzlebeam': '哥布式波动炮',
-        'Sizzlespark': '哥布林火花',
+        'Sizzlespark': '哥布林电火花',
         'Small Doll(?!s)': '小人偶',
         'Small Dolls': '小人偶',
         'Stun Heart': '击晕真心',
@@ -399,8 +397,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
       'replaceText': {
         'Big Doll': '大人偶',
-        'Bomb(?!(s|en))': '炸彈',
-        'Bombs': '炸彈',
+        'Bomb(s?)': '炸彈',
         '(?<! )Doll': '人偶',
         'Flamethrower': '火焰噴射器',
         'Hammertime': '懲戒',
@@ -433,8 +430,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
       'replaceText': {
         'Big Doll': '큰 인형',
-        'Bomb(?!s)': '폭탄',
-        'Bombs': '폭탄',
+        'Bomb(s?)': '폭탄',
         '(?<! )Doll': '인형',
         'Flamethrower': '화염 방사',
         'Get Prey': '인형뽑기',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a8n.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a8n.ts
index 97b8ee777b7..457bc62e8cc 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a8n.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a8n.ts
@@ -350,7 +350,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         '--orbs--': '--kugeln--',
         '--regulator check--': '--dampfregler check--',
         '100-Megatonze Shock': '100-Megatonzen-Schock',
-        'Apocalyptic Ray': 'Apokalyptischer Strahl ',
+        'Apocalyptic Ray': 'Apokalyptischer Strahl',
         'Attachment': 'Anlegen',
         'Ballistic Missile': 'Ballistische Rakete',
         'Brute Force': 'Brutaler Schlag',
@@ -389,7 +389,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Blaster(?! Mirage)': 'Fracasseur',
         'Brawler': 'Bagarreur',
         'Brute Justice': 'Justicier',
-        'Hidden Mine': 'Explosion de mine',
+        'Hidden Mine': 'mine furtive',
         'Onslaughter': 'Attaqueur',
         'Steam Regulator B': 'Régulateur de vapeur β',
         'Swindler': 'Arnaqueur',
@@ -399,7 +399,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         '--orbs--': '--orbes--',
         '--regulator check--': '--vérification du régulateur--',
         '100-Megatonze Shock': 'Choc de 100 mégatonz',
-        'Apocalyptic Ray': 'Rayon apocalyptique',
+        'Apocalyptic Ray': 'Mégarayon diffractif',
         'Attachment': 'Extension',
         'Ballistic Missile': 'Missiles balistiques',
         'Brute Force': 'Force brute',
@@ -411,7 +411,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Execution': 'Exécution',
         'Flarethrower': 'Lance-brasiers',
         'Height': 'Dénivellation',
-        'Hydrothermal Missile': 'Missile hydrothermique',
+        'Hydrothermal Missile': 'Missiles hydrothermiques',
         'Ice Missile': 'Missile de glace',
         'J Kick': 'Pied justicier',
         'Long Needle': 'Gros missiles',
@@ -438,7 +438,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Blaster(?! Mirage)': 'ブラスター',
         'Brawler': 'ブロウラー',
         'Brute Justice': 'ブルートジャスティス',
-        'Hidden Mine': '地雷爆発',
+        'Hidden Mine': 'ステルス地雷',
         'Onslaughter': 'オンスローター',
         'Steam Regulator B': 'スチームジャッジβ',
         'Swindler': 'スウィンドラー',
@@ -487,7 +487,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Blaster(?! Mirage)': '爆破者',
         'Brawler': '争斗者',
         'Brute Justice': '残暴正义号',
-        'Hidden Mine': '地雷爆炸',
+        'Hidden Mine': '隐形地雷',
         'Onslaughter': '突击者',
         'Steam Regulator B': '蒸汽调整者β',
         'Swindler': '欺诈者',
@@ -536,7 +536,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Blaster(?! Mirage)': '爆破者',
         'Brawler': '爭鬥者',
         'Brute Justice': '殘暴正義號',
-        'Hidden Mine': '地雷爆炸',
+        'Hidden Mine': '隱形地雷',
         'Onslaughter': '突擊者',
         'Steam Regulator B': '蒸氣調整者β',
         'Swindler': '欺詐者',
@@ -585,7 +585,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Blaster(?! Mirage)': '폭파자',
         'Brawler': '폭격자',
         'Brute Justice': '포악한 심판자',
-        'Hidden Mine': '지뢰 폭발',
+        'Hidden Mine': '은폐 지뢰',
         'Onslaughter': '맹습자',
         'Steam Regulator B': '증기 감독 β',
         'Swindler': '조작자',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a8s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a8s.ts
index 4171ab4c288..cd7ed5a2471 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a8s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a8s.ts
@@ -994,7 +994,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Gavel': 'Conclusion de procès',
         'Height': 'Dénivellation',
         'Hidden Minefield': 'Champ de mines caché',
-        'Hydrothermal Missile': 'Missile hydrothermique',
+        'Hydrothermal Missile': 'Missiles hydrothermiques',
         'Ice Missile': 'Missile de glace',
         'J Kick': 'Pied justicier',
         'J Storm': 'Tempête justicière',
@@ -1068,7 +1068,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Flarethrower': '大火炎放射',
         'Gavel': '最後の審判：結審',
         'Height': 'ハイト',
-        'Hidden Minefield': 'ステルス地雷',
+        'Hidden Minefield': 'ステルス地雷散布',
         'Hydrothermal Missile': '蒸気ミサイル',
         'Ice Missile': 'アイスミサイル',
         'J Kick': 'ジャスティスキック',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a9s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a9s.ts
index 66bc2e601d2..c02275c9e07 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a9s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a9s.ts
@@ -320,7 +320,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Faust Z': 'Endfaust',
         'Full-Metal Faust': 'Vollmetall-Faust',
         'Refurbisher 0': 'Rekompositor',
-        'Scrap': 'Verschrotten',
+        'Scrap': 'Schrott',
         'The Cranial Plate': 'Schädeldecke',
         'Life Support': 'Wiederaufbereitungsanlage',
       },
@@ -342,8 +342,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Scrap Bomb': 'Schrottbombe',
         'Scrap Burst': 'Schrottknall',
         'Scrap Storm': 'Schrottsprengung',
-        'Scrap(?! )': 'Verschrotten',
+        'Scrap(?! |line)': 'Verschrotten',
         'Stockpile': 'Absorption',
+        '(?<! )Scrapline': 'In Schrottlinie',
+        'Double Scrapline': 'Zweifache Schrottlinie',
       },
     },
     {
@@ -354,7 +356,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Full-Metal Faust': 'Eisernfaust',
         'Life Support': 'la chambre de recyclage CR',
         'Refurbisher 0': 'Récupérateur',
-        'Scrap': 'Ferraille',
+        'Scrap': 'rebut',
         'The Cranial Plate': 'pont nasal',
       },
       'replaceText': {
@@ -392,7 +394,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Faust Z': 'ファイナル・ファウスト',
         'Full-Metal Faust': 'フルアーマー・ファウスト',
         'Refurbisher 0': 'リファビッシャー',
-        'Scrap': 'スクラップパンチ',
+        'Scrap': 'ジャンク',
         'The Cranial Plate': '頭部甲板',
         'Life Support': '再生処理室',
       },
@@ -428,7 +430,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Full-Metal Faust': '全装甲浮士德',
         'Life Support': '再生处理室',
         'Refurbisher 0': '废品翻新装置',
-        'Scrap': '废料拳',
+        'Scrap': '废料',
         'The Cranial Plate': '头部甲板',
       },
       'replaceText': {
@@ -437,7 +439,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Acid Rain': '酸雨',
         'Alarum': '警报',
         '(?<!Scrap )Bomb': '炸弹',
-        'Double Scrapline': '二重碎颈臂',
+        'Double Scrapline': '双重碎颈臂',
         'Explosion': '爆炸',
         'Full-Metal Faust Add': '全装甲浮士德出现',
         'Heat Shielding Reassembly': '装甲再生',
@@ -463,7 +465,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Full-Metal Faust': '全裝甲浮士德',
         'Life Support': '再生處理室',
         'Refurbisher 0': '廢品翻新裝置',
-        'Scrap': '廢料拳',
+        'Scrap': '廢料',
         'The Cranial Plate': '頭部甲板',
       },
       'replaceText': {
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/ravana-ex.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/ravana-ex.ts
index 9bed044febe..0af3be5ee00 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/ravana-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/ravana-ex.ts
@@ -244,14 +244,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Prelude to Liberation': '광염: 발단',
         'Scorpion Avatar': '광염의 화신',
         'Surpanakha': '관통산탄',
-        'Swift Liberation': '광염: 절정',
+        'Swift Liberation(?! )': '광염: 절정',
         'Tapasya': '귀무신',
         'The Rose Of Conquest': '투기탄쇄',
         'The Rose Of Conviction': '투기탄',
         'The Rose Of Hate': '투기포',
         'The Seeing': '좌익/우익/양익 방어',
-        'Warlord Flame': '돌연변이',
+        'Warlord Flame': '무신염',
         'Warlord Shell': '무신갑',
+        'Swift Liberation Dash': '광염: 절정 + 돌진',
       },
     },
   ],
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/sephirot-ex.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/sephirot-ex.ts
index bd6ca00cf8c..df68dd2ae59 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/sephirot-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/sephirot-ex.ts
@@ -407,9 +407,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Adds Spawn': 'Adds erscheinen',
         'Ascension': 'Himmelfahrt',
         'Chesed': 'Chesed',
+        'Chesed Gevurah': 'Chesed Gevurah',
         'Da\'at': 'Da\'at',
         'Earth Shaker': 'Erdstoß',
-        'Ein Sof': 'En Sof',
+        'Ein Sof(?! )': 'En Sof',
         'Fiendish Rage': 'Dämonischer Zorn',
         'Fiendish Wail': 'Dämonische Klage',
         'Force Field': 'Kraftfeld',
@@ -423,6 +424,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Tiferet': 'Tiferet',
         'Triple Trial': 'Tripel-Triade',
         'Yesod': 'Yesod',
+        'Ein Sof Ohr': 'En Sof Or',
       },
     },
     {
@@ -441,6 +443,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Da\'at spread': 'Dispersion Da\'at',
         'Earth Shaker': 'Secousse',
         'Ein Sof': 'Ein Sof',
+        'Ein Sof Ohr': 'Ein Sof Ohr',
         'Fiendish Rage': 'Colère de Sephirot',
         'Fiendish Wail': 'Plainte de Sephirot',
         'Force Field': 'Champ de force',
@@ -467,7 +470,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceText': {
         'Adds Spawn': '雑魚',
         'Ascension': 'アセンション',
-        '(?! )Chesed(?! )': 'ケセド',
+        'Chesed(?! )': 'ケセド',
         'Chesed Gevurah': 'ケセド・ゲブラー',
         'Da\'at': 'ダアト',
         'Earth Shaker': 'アースシェイカー',
@@ -482,9 +485,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Pillar of Mercy': 'ピラー・オブ・メルシー',
         'Pillar of Severity': 'ピラー・オブ・セベリティ',
         'Ratzon': 'ラツォン',
-        '(?<= )spread': '散開',
+        'spread': '散開',
         'Spirit': 'スピリット',
-        '(?<= )Tethers': '線',
+        'Tethers': '線',
         'Tiferet': 'ティファレト',
         'Triple Trial': 'トリプルブロー',
         'Yesod': 'イェソドクラッシュ',
@@ -538,7 +541,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Adds Spawn': '小怪出現',
         'Ascension': '上升氣流',
         'Chesed(?! Gevurah)': '仁慈',
-        'Chesed Gevurah': '嚴酷之仁慈',
+        'Chesed Gevurah': '仁慈之嚴酷',
         'Da\'at': '知識',
         'Earth Shaker': '大地搖動',
         'Ein Sof(?! Ohr)': '無限',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/sophia-ex.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/sophia-ex.ts
index 1dd09bea935..c5aae8f9c86 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/sophia-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/sophia-ex.ts
@@ -645,7 +645,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Quasar': 'クエーサー',
         'Ring of Pain': 'リング・オブ・ペイン',
         'The Scales Of Wisdom': 'バランス・オブ・ウィズダム',
-        '(?<= )Tethers': '線',
+        'Tethers': '線',
         'Thunder II\\/III': 'サンダー/サンダガ',
         'Thunder II(?!(?:I|\\/I))': 'サンダラ',
         'Thunder III': 'サンダガ',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/thordan-ex.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/thordan-ex.ts
index 60909d9c5ba..fa44aa8fc37 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/thordan-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/thordan-ex.ts
@@ -615,6 +615,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': 'Paulecrain',
         'Ser Vellguine': 'Vellguine',
         'Ser Zephirin': 'Zephirin',
+        'Ascalon': 'Askalon',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--Ketten erscheinen--',
@@ -676,6 +677,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': 'sire Paulecrain',
         'Ser Vellguine': 'sire Vellguine',
         'Ser Zephirin': 'sire Zéphirin',
+        'Ascalon': 'Ascalon',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--Apparition des chaines--',
@@ -737,6 +739,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': '聖騎士ポールクラン',
         'Ser Vellguine': '聖騎士ヴェルギーン',
         'Ser Zephirin': '聖騎士ゼフィラン',
+        'Ascalon': '聖剣アスカロン',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--線連結--',
@@ -798,6 +801,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': '圣骑士波勒克兰',
         'Ser Vellguine': '圣骑士韦尔吉纳',
         'Ser Zephirin': '圣骑士泽菲兰',
+        'Ascalon': '圣剑阿斯卡隆',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--锁链出现--',
@@ -859,6 +863,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': '聖騎士波勒克蘭',
         'Ser Vellguine': '聖騎士韋爾吉納',
         'Ser Zephirin': '聖騎士澤菲蘭',
+        'Ascalon': '聖劍阿斯卡隆',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--鎖鏈出現--',
@@ -920,6 +925,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': '성기사 폴르크랭',
         'Ser Vellguine': '성기사 벨긴',
         'Ser Zephirin': '성기사 제피랭',
+        'Ascalon': '성검 아스칼론',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--사슬 연결--',
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/zurvan-ex.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/zurvan-ex.ts
index b1e86567fdb..7742aff0354 100644
--- a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/zurvan-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/zurvan-ex.ts
@@ -364,7 +364,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
     },
   ],
-
   timelineReplace: [
     {
       'locale': 'de',
@@ -570,7 +569,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ice and Fire': '얼음과 불',
         'Infinite Fire': '불의 각인',
         'Infinite Ice': '얼음의 각인',
-        'Metal Cutter': '금속 절단',
+        'Metal Cutter': '금속 가르기',
         'Sarva': '변이',
         'Soar': '비상',
         'Southern Cross': '남십자성',
diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/orbonne_monastery.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/orbonne_monastery.ts
index 612214e32b9..8d64e792eb9 100644
--- a/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/orbonne_monastery.ts
+++ b/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/orbonne_monastery.ts
@@ -704,7 +704,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Arm Shot': 'Armschuss',
         'Auralight': 'Aurastrahl',
         'Balance Asunder': 'Bruch des Gleichgewichts',
-        'Ballistic Impact': 'Ballistischer Einschlag',
+        'Ballistic Impact': 'Ballistischer Einschlag', // 3743: Ballistischer Einschlag / 3745: Blendgranate
         'Ballistic Missile': 'Ballistische Rakete',
         'Cataclysm': 'Kosmischer Kataklysmus',
         'Cleansing Flame': 'Flamme der Läuterung',
@@ -809,7 +809,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Arm Shot': 'Visée des bras',
         'Auralight': 'Rayon auralithe',
         'Balance Asunder': 'Bouleversement de l\'équilibre',
-        'Ballistic Impact': 'Impact de missile',
+        'Ballistic Impact': 'Impact de missile', // 3743: Impact de missile / 3745: Grenade assourdissante
         'Ballistic Missile': 'Missiles balistiques',
         'Cataclysm': 'Cataclysme cosmique',
         'Cleansing Flame': 'Irradiation divine',
@@ -914,7 +914,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Arm Shot': '腕を狙う',
         'Auralight': '聖石光',
         'Balance Asunder': 'バランスブレイク',
-        'Ballistic Impact': 'ミサイル着弾',
+        'Ballistic Impact': 'ミサイル着弾', // 3743: ミサイル着弾 / 3745: ミサイル着弾
         'Ballistic Missile': 'ミサイル発射',
         'Cataclysm': '天変地異',
         'Cleansing Flame': '聖光焼却撃',
@@ -1020,7 +1020,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Arm Shot': '击腕',
         'Auralight': '圣石光',
         'Balance Asunder': '平衡崩坏',
-        'Ballistic Impact': '导弹命中',
+        'Ballistic Impact': '闪光冲击', // 3743: 导弹命中 / 3745: 闪光冲击
         'Ballistic Missile': '导弹发射',
         'Cataclysm': '天崩地裂',
         'Cleansing Flame': '圣光烧却击',
@@ -1122,7 +1122,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Arm Shot': '擊腕',
         'Auralight': '聖石光',
         'Balance Asunder': '平衡崩壞',
-        'Ballistic Impact': '閃光衝擊',
+        'Ballistic Impact': '閃光衝擊', // 3743: 導彈命中 / 3745: 閃光衝擊
         'Ballistic Missile': '導彈發射',
         'Cataclysm': '天崩地裂',
         'Cleansing Flame': '聖光燒卻擊',
@@ -1221,8 +1221,8 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Analysis': '분석',
         'Arm Shot': '팔 조준',
         'Auralight': '성석광',
-        'Balance Asunder': '미사일 착탄',
-        'Ballistic Impact': '충격탄',
+        'Balance Asunder': '균형 붕괴',
+        'Ballistic Impact': '충격탄', // 3743: 미사일 착탄 / 3745: 충격탄
         'Ballistic Missile': '미사일 발사',
         'Cataclysm': '천재지변',
         'Cleansing Flame': '성광소각격',
diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/ridorana_lighthouse.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/ridorana_lighthouse.ts
index e248d6e01f9..6e9dd0be8cb 100644
--- a/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/ridorana_lighthouse.ts
+++ b/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/ridorana_lighthouse.ts
@@ -704,7 +704,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         '(?<! )Cyclone': '气旋',
         'Dark Cannonade': '暗炮击',
         'Dark Ewer': '暗云水瓶',
-        'Dark Rain': '暗黑雨水',
+        'Dark Rain': '暗云雨水',
         'Darkening Deluge': '暗云沉淀',
         'Darkening Rainfall': '暗云之雨',
         'Death Strike': '必杀',
diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/royal_city_of_rabanastre.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/royal_city_of_rabanastre.ts
index 299d472c774..eb8092cd843 100644
--- a/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/royal_city_of_rabanastre.ts
+++ b/ui/raidboss/data/04-sb/alliance/royal_city_of_rabanastre.ts
@@ -314,17 +314,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Archaeolion': 'Archaeolöwe',
         'Argath Thadalfus': 'Argath Thadalfus',
         'Azure Guard': 'Azurwächter',
-        'Command Tower': 'Turmkommando',
-        'Control Tower': 'Turmkontrolle',
+        'Command Tower': 'Kommandoturm',
+        'Control Tower': 'Kontrollturm',
         'Flume Toad': 'Abflusskröte',
-        'Hashmal, Bringer of Order': 'Hashmallim der Einiger',
-        'Heartless': 'Kalte Klinge',
+        'Hashmal, Bringer of Order': 'Hashmallim (?:der|die|das) Einiger',
+        'Heartless': 'Herzlos',
         'Icicle': 'Eiszapfen',
         'Mateus, The Corrupt': 'Mateus (?:der|die|das) Peiniger',
         'Pennantstone Golem': 'Sandstein-Golem',
         'Rofocale': 'Rofocale',
         'Sand Sphere': 'Sandwirbel',
-        'Submission Tower': 'Turmdivision',
+        'Submission Tower': 'Turm der Gehorsamkeit',
         'The Crumbling Bridge': 'Die verwitterte Brücke',
         'The Lesalia Garden Ruins': 'Verfallene Gärten',
         'The Lesalia Temple Ruins': 'Tempelruine',
diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/dungeon/ala_mhigo.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/dungeon/ala_mhigo.ts
index 3d3f23b1504..7bb1e40a5c2 100644
--- a/ui/raidboss/data/04-sb/dungeon/ala_mhigo.ts
+++ b/ui/raidboss/data/04-sb/dungeon/ala_mhigo.ts
@@ -171,7 +171,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Mana Burst': 'Explosion de mana',
         'Mindjack': 'Détournement cérébral',
         'Order To Charge': 'Ordre d\'attaquer',
-        'Order To Fire': 'Ordre d\'attaquer',
+        'Order To Fire': 'Ordre de tirer',
         '(?<!Art of the )Storm': 'Tempête',
         '(?<!Art of the )Swell': 'Orage',
         '(?<!Art of the )Sword': 'Épée',
diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/trial/byakko-ex.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/trial/byakko-ex.ts
index f1863a61fa6..23b3712b0ed 100644
--- a/ui/raidboss/data/04-sb/trial/byakko-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/04-sb/trial/byakko-ex.ts
@@ -265,16 +265,16 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Distant Clap': 'Donnergrollen',
         'Fell Swoop': 'Auf einen Streich',
         'Fire And Lightning': 'Feuer und Blitz',
-        'Gale Force': 'Orkan',
+        'Gale Force': 'Windgewalt',
         'Heavenly Strike': 'Himmlischer Schlag',
         'Highest Stakes': 'Höchstes Risiko',
         'Hundredfold Havoc': 'Hundertfache Verwüstung',
         'Imperial Guard': 'Herbststurm',
         'Ominous Wind': 'Unheilvoller Wind',
-        'State Of Shock': 'Bannblitze',
+        'State Of Shock': 'État de choc', // Foudroiement brutal / État de choc
         'Steel Claw': 'Stahlklaue',
         'Storm Pulse': 'Gewitterwelle',
-        'Sweep The Leg': 'Vertikalität',
+        'Sweep The Leg': 'Balayage du pied',
         'The Roar Of Thunder': 'Brüllen des Donners',
         'The Voice Of Thunder': 'Stimme des Donners',
         'Unrelenting Anguish': 'Pandämonium',
@@ -305,10 +305,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Hundredfold Havoc': 'Ravages centuples',
         'Imperial Guard': 'Garde impériale',
         'Ominous Wind': 'Vent mauvais',
-        'State Of Shock': 'Foudroiement brutal',
+        'State Of Shock': 'État de choc', // Foudroiement brutal / État de choc
         'Steel Claw': 'Griffe d\'acier',
         'Storm Pulse': 'Pulsion de tempête',
-        'Sweep The Leg': 'Verticalité',
+        'Sweep The Leg': 'Balayage du pied',
         'The Roar Of Thunder': 'Rugissement du tonnerre',
         'The Voice Of Thunder': 'Voix du tonnerre',
         'Unrelenting Anguish': 'Douleur continuelle',
diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/trial/suzaku-ex.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/trial/suzaku-ex.ts
index 7e8d471b336..391c7b62170 100644
--- a/ui/raidboss/data/04-sb/trial/suzaku-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/04-sb/trial/suzaku-ex.ts
@@ -122,7 +122,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Cremate': 'Crématorium',
         'Eternal Flame': 'Flamme éternelle',
         'Fleeting Summer': 'Ailes vermillon',
-        'Hotspot': 'Couleurs',
+        'Hotspot': 'Flamme vermillon',
         'Incandescent Interlude': 'Mélopée incandescente',
         'Mesmerizing Melody': 'Mélodie hypnotique',
         'Pay The Piper': 'Poème fantoche',
@@ -197,7 +197,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Rout': '猛进',
         'Ruthless Refrain': '拒绝旋律',
         'Ruthless/Mesmerizing': '拒绝/引诱',
-        'Scarlet Fever': '灭尽天火',
+        'Scarlet Fever': '燃烬天火',
         'Scarlet Hymn': '朱红旋律',
         'Scathing Net': '张宿业火',
         'Screams Of The Damned': '叫唤地狱',
diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/trial/tsukuyomi-ex.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/trial/tsukuyomi-ex.ts
index 12c2f5e1f00..6f768159277 100644
--- a/ui/raidboss/data/04-sb/trial/tsukuyomi-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/04-sb/trial/tsukuyomi-ex.ts
@@ -279,7 +279,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Dancing Fan': 'tanzend(?:e|er|es|en) Fächer',
         'Moondust': 'Mondfragment',
-        'Moonlight': 'Mondlicht',
+        'Moonlight': 'Mondlichtkugel',
         'No\. No\.\.\. Not yet\. Not\. Yet\.': 'Meine Rache ... Ich will... meine Rache...',
         'Specter(?! )': 'Schemen',
         'Specter Of Asahi': 'Asahi',
@@ -310,6 +310,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Moonbeam': 'Mondstrahl',
         'Moonfall': 'Mondfall',
         'Nightbloom': 'Monddämmerung',
+        'Nightfall': 'Einbruch der Dunkelheit',
         'Perilune': 'Zenit des Mondes',
         'Reprimand': 'Maßregelung',
         'Steel Of The Underworld': 'Stahl der Unterwelt',
@@ -328,7 +329,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Dancing Fan': 'maiôgi',
         'Moondust': 'fragment de lune',
-        'Moonlight': 'Clair de lune',
+        'Moonlight': 'orbe d\'éclat lunaire',
         'No\. No\.\.\. Not yet\. Not\. Yet\.': 'Non, je ne peux pas... échouer...',
         'Specter(?! )': 'spector',
         'Specter Of Asahi': 'apparition d\'Asahi',
@@ -382,7 +383,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Dancing Fan': '舞扇',
         'Moondust': '月の欠片',
-        'Moonlight': '月光',
+        'Moonlight': '玉月光',
         'No\. No\.\.\. Not yet\. Not\. Yet\.': '嗚呼、まだ、あたしは…………。',
         'Specter(?! )': 'スペクター',
         'Specter Of Asahi': 'アサヒの幻影',
@@ -411,6 +412,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Moonbeam': '月光流転',
         'Moonfall': '月片落下',
         'Nightbloom': '月下彼岸花',
+        'Nightfall': '宵の早替え',
         'Perilune': '月天心',
         'Reprimand': '折檻',
         'Steel Of The Underworld': '黄泉の穂先',
@@ -533,7 +535,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Dancing Fan': '춤추는 부채',
         'Moondust': '달조각',
-        'Moonlight': '월광',
+        'Moonlight': '옥월광',
         'No\. No\.\.\. Not yet\. Not\. Yet\.': '아아, 나는 아직…….',
         'Specter(?! )': '그림자요괴',
         'Specter Of Asahi': '아사히의 환영',
@@ -562,6 +564,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Moonbeam': '달빛 윤회',
         'Moonfall': '달조각 낙하',
         'Nightbloom': '달빛 저승꽃',
+        'Nightfall': '밤의 옷차림',
         'Perilune': '중천의 달',
         'Reprimand': '절함',
         'Steel Of The Underworld': '황천의 창끝',
diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/thordan-un.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/thordan-un.ts
index 80d284dbdcb..dc2ea1ec10f 100644
--- a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/thordan-un.ts
+++ b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/thordan-un.ts
@@ -620,6 +620,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': 'Paulecrain',
         'Ser Vellguine': 'Vellguine',
         'Ser Zephirin': 'Zephirin',
+        'Ascalon': 'Askalon',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--Ketten erscheinen--',
@@ -681,6 +682,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': 'sire Paulecrain',
         'Ser Vellguine': 'sire Vellguine',
         'Ser Zephirin': 'sire Zéphirin',
+        'Ascalon': 'Ascalon',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--Apparition des chaines--',
@@ -742,6 +744,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': '聖騎士ポールクラン',
         'Ser Vellguine': '聖騎士ヴェルギーン',
         'Ser Zephirin': '聖騎士ゼフィラン',
+        'Ascalon': '聖剣アスカロン',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--線連結--',
@@ -803,6 +806,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': '圣骑士波勒克兰',
         'Ser Vellguine': '圣骑士韦尔吉纳',
         'Ser Zephirin': '圣骑士泽菲兰',
+        'Ascalon': '圣剑阿斯卡隆',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--锁链出现--',
@@ -864,6 +868,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': '聖騎士波勒克蘭',
         'Ser Vellguine': '聖騎士韋爾吉納',
         'Ser Zephirin': '聖騎士澤菲蘭',
+        'Ascalon': '聖劍阿斯卡隆',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--鎖鏈出現--',
@@ -925,6 +930,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ser Paulecrain': '성기사 폴르크랭',
         'Ser Vellguine': '성기사 벨긴',
         'Ser Zephirin': '성기사 제피랭',
+        'Ascalon': '성검 아스칼론',
       },
       'replaceText': {
         '--chains appear--': '--사슬 연결--',
diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zurvan-un.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zurvan-un.ts
index 448b936de96..a6645242397 100644
--- a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zurvan-un.ts
+++ b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zurvan-un.ts
@@ -369,7 +369,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       },
     },
   ],
-
   timelineReplace: [
     {
       'locale': 'de',
@@ -575,7 +574,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Ice and Fire': '얼음과 불',
         'Infinite Fire': '불의 각인',
         'Infinite Ice': '얼음의 각인',
-        'Metal Cutter': '금속 절단',
+        'Metal Cutter': '금속 가르기',
         'Eidos': '변이',
         'Soar': '비상',
         'Southern Cross': '남십자성',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/raid/r11s.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/raid/r11s.ts
index fabf655014a..9e7243845d6 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/raid/r11s.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/raid/r11s.ts
@@ -1733,7 +1733,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Four-way Fireball': '四向回旋火',
         'Great Wall of Fire': '火焰流',
         'Heartbreak Kick': '碎心踢',
-        'Heartbreaker': '碎心击',
+        'Heartbreaker': '碎心一击',
         'Heavy Hitter': '重斩击',
         'Immortal Reign': '万劫不朽的统治',
         '(?<! )Impact': '冲击',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/raid/r12n.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/raid/r12n.ts
index 082565d8810..c6499bd87ea 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/raid/r12n.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/raid/r12n.ts
@@ -551,7 +551,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
   timelineReplace: [
     {
       'locale': 'de',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Lindwurm': 'Lindwurm',
       },
@@ -568,6 +567,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Grand Entrance': 'Großer Auftritt',
         'Grotesquerie': 'Zellbefall',
         'Hemorrhagic Projection': 'Gelenkte Schockwelle',
+        'Mindless Flesh': 'Zellraserei',
         'Ravenous Reach': 'Zellulärstreckung',
         'Serpentine Scourge': 'Geißelatem',
         'Shockwave': 'Schockwelle',
@@ -597,6 +597,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Grand Entrance': 'Entrée triomphale',
         'Grotesquerie': 'Cellules parasites',
         'Hemorrhagic Projection': 'Onde de choc directionnelle',
+        'Mindless Flesh': 'Frénésie cellulaire',
         'Ravenous Reach': 'Voracité putride',
         'Serpentine Scourge': 'Souffle pestilentiel',
         'Shockwave': 'Onde de choc',
@@ -626,6 +627,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Grand Entrance': 'グランドエントランス',
         'Grotesquerie': '細胞付着',
         'Hemorrhagic Projection': '指向性衝撃波',
+        'Mindless Flesh': '細胞暴走',
         'Ravenous Reach': 'ラヴェナスリーチ',
         'Serpentine Scourge': 'スカージブレス',
         'Shockwave': '衝撃波',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/byakko-un.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/byakko-un.ts
index 65fb4ec3221..e49ccf7e60f 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/byakko-un.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/byakko-un.ts
@@ -270,7 +270,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Distant Clap': 'Donnergrollen',
         'Fell Swoop': 'Auf einen Streich',
         'Fire And Lightning': 'Feuer und Blitz',
-        'Gale Force': 'Orkan',
+        'Gale Force': 'Windgewalt',
         'Heavenly Strike': 'Himmlischer Schlag',
         'Highest Stakes': 'Höchstes Risiko',
         'Hundredfold Havoc': 'Hundertfache Verwüstung',
@@ -310,10 +310,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Hundredfold Havoc': 'Ravages centuples',
         'Imperial Guard': 'Garde impériale',
         'Ominous Wind': 'Vent mauvais',
-        'State Of Shock': 'Foudroiement brutal',
+        'State Of Shock': 'État de choc', // 9BF8: Foudroiement brutal / 9C01: État de choc
         'Steel Claw': 'Griffe d\'acier',
         'Storm Pulse': 'Pulsion de tempête',
-        'Sweep The Leg': 'Verticalité',
+        'Sweep The Leg': 'Balayage du pied',
         'The Roar Of Thunder': 'Rugissement du tonnerre',
         'The Voice Of Thunder': 'Voix du tonnerre',
         'Unrelenting Anguish': 'Douleur continuelle',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/doomtrain.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/doomtrain.ts
index 91be5d18829..7807e65540f 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/doomtrain.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/doomtrain.ts
@@ -589,7 +589,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Headlight': '前照光',
         'Lightning Burst': '雷电爆发',
         'Lightning Express': '雷光急行',
-        '(?<! )Overdraught': '溢流',
+        'Overdraught': '溢流',
         'Plasma Beam': '等离子射线',
         'Runaway Train': '无尽狂奔',
         'Shockwave': '冲击波',
@@ -622,7 +622,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Headlight': '전조등',
         'Lightning Burst': '번개 작렬',
         'Lightning Express': '번개 폭주열차',
-        '(?<! )Overdraught': '에테르 범람',
+        'Overdraught': '에테르 범람',
         'Plasma Beam': '플라스마 광선',
         'Runaway Train': '끝없는 폭주',
         'Shockwave': '충격파',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/necron-ex.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/necron-ex.ts
index e0eaab682ec..a3f0c4e22ad 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/necron-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/necron-ex.ts
@@ -888,7 +888,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Cold Grip': '暗之死腕',
         'Crop Rotation': '灵魂轮转',
         'Darkness of Eternity': '永远之暗',
-        'Existential Dread': '万死的憎恶',
+        'Existential Dread': '暗气流',
         'Fear of Death': '死之恐惧',
         'Fourfold Blight': '青之四重波',
         'Grand Cross': '大十字',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal-ex.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal-ex.ts
index 3a8e1d8e3f0..f09e0b89b4b 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal-ex.ts
@@ -1043,7 +1043,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     {
       'locale': 'ko',
       'replaceSync': {
-        'Ice Pillar': '고드름',
+        'Ice Pillar': '얼음기둥',
         'Queen Eternal': '이터널 퀸',
         'Virtual Boulder': '암석',
       },
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal.ts
index d07ef5878a8..c87f6b0ab92 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/queen-eternal.ts
@@ -459,7 +459,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Downburst': 'Fallböe',
         'Dynastic Diadem': 'Dynastisches Diadem',
         'Legitimate Force': 'Legitime Herrschaft',
-        'Morning Stars': '',
+        'Morning Stars': 'Morgensterne',
         'Powerful Gust': 'Starke Bö',
         'Prosecution Of War': 'Kriegsklagen',
         'Royal Banishment': 'Königliche Verbannung',
@@ -487,7 +487,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Downburst': 'Rafale descendante',
         'Dynastic Diadem': 'Diadème dynastique',
         'Legitimate Force': 'Force légitime',
-        'Morning Stars': '',
+        'Morning Stars': 'Étoiles matinales',
         'Powerful Gust': 'Rafale latérale',
         'Prosecution Of War': 'Réquisitoire guerrier',
         'Royal Banishment': 'Bannissement royal',
@@ -515,7 +515,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Downburst': 'ダウンバースト',
         'Dynastic Diadem': 'サークレットフォース',
         'Legitimate Force': 'レジティメート・フォース',
-        'Morning Stars': '',
+        'Morning Stars': '明けの連星',
         'Powerful Gust': '強風',
         'Prosecution Of War': 'プロセキューション・ウォー',
         'Royal Banishment': 'バニッシュレイ',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/seiryu-un.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/seiryu-un.ts
index e14d695e5b5..eb324e4ea75 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/seiryu-un.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/seiryu-un.ts
@@ -418,7 +418,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Aka-no-shiki': 'shiki écarlate',
         'Ao-no-shiki': 'shiki céruléen',
-        'Blue Orochi': '"orochi azur',
+        'Blue Orochi': 'orochi azur',
         'Iwa-no-shiki': 'shiki rocailleux',
         'Numa-no-shiki': 'shiki uligineux',
         'Seiryu': 'Seiryû',
@@ -447,7 +447,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Serpent Ascending': 'Serpent levant',
         'Serpent Descending': 'Serpent couchant',
         'Serpent\'s Fang': 'Dent de serpent',
-        'Strength of Spirit': 'Chakra',
+        'Strength of Spirit': 'Énergie spirituelle',
         'Summon Shiki': 'Invocation de shiki',
         'Yama-kagura': 'Yama-kagura',
       },
@@ -482,7 +482,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Onmyo Sigil': '陰陽の印',
         'Out/In': '外/中',
         'Red Rush': '赤の突進',
-        'Serpent Ascending': '登り龍',
+        'Serpent Ascending': '登り蛇',
         'Serpent Descending': '降り蛇',
         'Serpent\'s Fang': '蛇牙',
         'Strength of Spirit': '霊気',
@@ -521,7 +521,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Onmyo Sigil': '阴阳之印',
         'Out/In': '远离/靠近',
         'Red Rush': '赤突进',
-        'Serpent Ascending': '升龙',
+        'Serpent Ascending': '升蛇',
         'Serpent Descending': '降蛇',
         'Serpent\'s Fang': '蛇牙',
         'Strength of Spirit': '灵气',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/suzaku-un.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/suzaku-un.ts
index 5d8d77f79b1..7b085e73fe9 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/suzaku-un.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/suzaku-un.ts
@@ -127,7 +127,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Cremate': 'Crématorium',
         'Eternal Flame': 'Flamme éternelle',
         'Fleeting Summer': 'Ailes vermillon',
-        'Hotspot': 'Couleurs',
+        'Hotspot': 'Flamme vermillon',
         'Incandescent Interlude': 'Mélopée incandescente',
         'Mesmerizing Melody': 'Mélodie hypnotique',
         'Pay The Piper': 'Poème fantoche',
@@ -202,7 +202,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Rout': '猛进',
         'Ruthless Refrain': '拒绝旋律',
         'Ruthless/Mesmerizing': '拒绝/引诱',
-        'Scarlet Fever': '灭尽天火',
+        'Scarlet Fever': '燃烬天火',
         'Scarlet Hymn': '朱红旋律',
         'Scathing Net': '张宿业火',
         'Screams Of The Damned': '叫唤地狱',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/tsukuyomi-un.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/tsukuyomi-un.ts
index 128d8058358..1a236e40c95 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/tsukuyomi-un.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/tsukuyomi-un.ts
@@ -284,7 +284,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Dancing Fan': 'tanzend(?:e|er|es|en) Fächer',
         'Moondust': 'Mondfragment',
-        'Moonlight': 'Mondlicht',
+        'Moonlight': 'Mondlichtkugel',
         'No\. No\.\.\. Not yet\. Not\. Yet\.': 'Meine Rache ... Ich will... meine Rache...',
         'Specter(?! )': 'Schemen',
         'Specter Of Asahi': 'Asahi',
@@ -315,9 +315,10 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Moonbeam': 'Mondstrahl',
         'Moonfall': 'Mondfall',
         'Nightbloom': 'Monddämmerung',
+        'Nightfall': 'Einbruch der Dunkelheit',
         'Perilune': 'Zenit des Mondes',
         'Reprimand': 'Maßregelung',
-        'Steel Of The Underworld': 'Stahl der Unterwelt',
+        'Steel Of The Underworld': 'Blei der Unterwelt',
         'Supreme Selenomancy': 'Hohe Mondprophezeiung',
         'Torment Unto Death': 'Todesqualen',
         'Tsuki-No-Kakera': 'Mondsplitter',
@@ -333,7 +334,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Dancing Fan': 'maiôgi',
         'Moondust': 'fragment de lune',
-        'Moonlight': 'Clair de lune',
+        'Moonlight': 'orbe d\'éclat lunaire',
         'No\. No\.\.\. Not yet\. Not\. Yet\.': 'Non, je ne peux pas... échouer...',
         'Specter(?! )': 'spector',
         'Specter Of Asahi': 'apparition d\'Asahi',
@@ -353,7 +354,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Antitwilight': 'Belle-de-nuit',
         'Bright Blade/Dark Blade': 'Lame blafarde/ténébreuse',
         'Concentrativity': 'Kenki concentré',
-        'Crater': 'Explosion de fragment lunaire',
+        'Crater': 'Cercle glacé',
         'Dance Of The Dead': 'Danse des morts',
         'Dispersivity': 'Onde Kenki',
         'Empire adds': 'Adds Impériaux',
@@ -387,7 +388,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Dancing Fan': '舞扇',
         'Moondust': '月の欠片',
-        'Moonlight': '月光',
+        'Moonlight': '玉月光',
         'No\. No\.\.\. Not yet\. Not\. Yet\.': '嗚呼、まだ、あたしは…………。',
         'Specter(?! )': 'スペクター',
         'Specter Of Asahi': 'アサヒの幻影',
@@ -416,6 +417,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Moonbeam': '月光流転',
         'Moonfall': '月片落下',
         'Nightbloom': '月下彼岸花',
+        'Nightfall': '宵の早替え',
         'Perilune': '月天心',
         'Reprimand': '折檻',
         'Steel Of The Underworld': '黄泉の穂先',
@@ -538,7 +540,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       'replaceSync': {
         'Dancing Fan': '춤추는 부채',
         'Moondust': '달조각',
-        'Moonlight': '월광',
+        'Moonlight': '옥월광',
         'No\. No\.\.\. Not yet\. Not\. Yet\.': '아아, 나는 아직…….',
         'Specter(?! )': '그림자요괴',
         'Specter Of Asahi': '아사히의 환영',
@@ -567,6 +569,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Moonbeam': '달빛 윤회',
         'Moonfall': '달조각 낙하',
         'Nightbloom': '달빛 저승꽃',
+        'Nightfall': '밤의 옷차림',
         'Perilune': '중천의 달',
         'Reprimand': '절함',
         'Steel Of The Underworld': '황천의 창끝',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/valigarmanda-ex.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/valigarmanda-ex.ts
index 0eab512d0c4..5da4e9e2879 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/valigarmanda-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/valigarmanda-ex.ts
@@ -1057,7 +1057,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Scourge of Thunder': 'Fléau foudroyant',
         'Skyruin': 'Désastre vivant',
         'Slithering Strike': 'Frappe sinueuse',
-        'Sphere Shatter': 'Rupture glacée',
+        'Sphere Shatter': 'Rupture',
         'Spikesicle': 'Stalactopointe',
         'Strangling Coil': 'Enroulement sinueux',
         'Susurrant Breath': 'Souffle sinueux',
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/zoraal-ja.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/zoraal-ja.ts
index cc1b6559b9a..bce6d2bf98f 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/trial/zoraal-ja.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/trial/zoraal-ja.ts
@@ -722,7 +722,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Actualize': '실현',
         'Bitter Reaping': '쓰라린 수확',
         'Blade Warp': '칼날 소환',
-        'Burst': '대폭발',
+        'Burst': '폭발',
         'Calamity\'s Edge': '재앙의 칼날',
         'Chasm Of Vollok': '볼로크의 함정',
         'Dawn Of An Age': '새로운 시대',
@@ -738,7 +738,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Soul Overflow': '영혼 초과',
         'Sync(?![-h])': '칼날 동기화',
         '(?<! )Vollok': '볼로크의 칼날',
-        'Vorpal Trail': '칼자국',
+        'Vorpal Trail': '칼날 테두리',
       },
     },
   ],
diff --git a/ui/raidboss/data/07-dt/ultimate/futures_rewritten.ts b/ui/raidboss/data/07-dt/ultimate/futures_rewritten.ts
index adea9d47f07..2e9a5c4b342 100644
--- a/ui/raidboss/data/07-dt/ultimate/futures_rewritten.ts
+++ b/ui/raidboss/data/07-dt/ultimate/futures_rewritten.ts
@@ -3221,7 +3221,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Drachen Armor': 'Armure des dragons',
         'Edge of Oblivion': 'Oubli proche',
         'Endless Ice Age': 'Déluge de Lumière',
-        'Explosion': 'Explosion',
+        'Explosion(?! )': 'Explosion',
         'Fall Of Faith': 'Section illuminée',
         'Floating Fetters': 'Entraves flottantes',
         'Frigid Needle': 'Dards de glace',
@@ -3364,7 +3364,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Morn Afah': 'モーン・アファー',
         'Pandora\'s Box': 'パンドラの櫃',
         'Paradise Lost': 'パラダイスロスト',
-        'Paradise Regained': 'パラダイスリゲイン',
+        'Paradise Regained': 'パラダイスリゲインド',
         'Polarizing Paths': '星霊の剣',
         'Polarizing Strikes': '星霊の剣',
         'Powder Mark Trail': '連鎖爆印刻',
@@ -3465,7 +3465,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Bow Shock': '弓形冲波',
         'Bright Hunger': '侵蚀光',
         'Brightfire': '光炎',
-        'Burn Mark': '爆印',
+        '(?<! )Burn Mark': '爆印',
         'Burnished Glory': '光焰圆光',
         'Burnout': '雷燃爆',
         'Burnt Strike': '燃烧击',
@@ -3487,7 +3487,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Drachen Armor': '圣龙护甲',
         'Edge of Oblivion': '忘却的此岸',
         'Endless Ice Age': '光之泛滥',
-        'Explosion': '爆炸',
+        '(?<! )Explosion': '爆炸',
         'Fall Of Faith': '罪壤断',
         'Fated Burn Mark': '死爆印',
         'Floating Fetters': '浮游拘束',
@@ -3504,7 +3504,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Icecrusher': '碎冰击',
         'Icicle Impact': '冰柱冲击',
         'Inescapable Illumination': '曝露光',
-        'Junction': '融合',
+        'Junction': '融合光波',
         'Joyless Dragonsong': '绝望龙诗',
         'Light Rampant': '光之失控',
         'Lightsteep': '过量光',
@@ -3531,7 +3531,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         '(?<!Reflected )Scythe Kick': '镰形回旋踢',
         'Refulgent Fate': '光之束缚',
         'Return IV': '强回返',
-        'Return': '回返',
+        'Return(?! )': '回返',
         'Shadoweye': '暗影之眼',
         'Shell Crusher': '破盾一击',
         'Shining Armor': '闪光护甲',
@@ -3627,7 +3627,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Bow Shock': '弓形衝波',
         'Bright Hunger': '侵蝕光',
         'Brightfire': '光炎',
-        'Burn Mark': '爆印',
+        '(?<! )Burn Mark': '爆印',
         'Burnished Glory': '光焰圓光',
         'Burnout': '雷燃爆',
         'Burnt Strike': '燃燒擊',
@@ -3649,7 +3649,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Drachen Armor': '聖龍護甲',
         // 'Edge of Oblivion': '', // FIXME '忘却的此岸'
         'Endless Ice Age': '光之氾濫',
-        'Explosion': '爆炸',
+        '(?<! )Explosion': '爆炸',
         // 'Fall Of Faith': '', // FIXME '罪壤断'
         // 'Fated Burn Mark': '', // FIXME '死爆印'
         'Floating Fetters': '浮游拘束',
@@ -3693,7 +3693,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         '(?<!Reflected )Scythe Kick': '鐮形迴旋踢',
         'Refulgent Fate': '光之束縛',
         'Return IV': '強回返',
-        'Return': '回返',
+        'Return(?! )': '回返',
         'Shadoweye': '暗影之眼',
         'Shell Crusher': '破盾一擊',
         'Shining Armor': '閃光護甲',
@@ -3775,12 +3775,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         '--Usurper untargetable--': '--시바 타겟불가능--',
         'Blastburn': '연소 폭발',
         'Blasting Zone': '발파 지대',
-        'Burn Mark': '폭인',
+        '(?<! )Burn Mark': '폭인',
         'Burnished Glory': '광염광배',
         'Burnout': '완전 연소',
         'Burnt Strike': '연소 공격',
         'Cyclonic Break': '풍속 파괴',
-        'Explosion': '폭발',
+        '(?<! )Explosion': '폭발',
         'Fall Of Faith': '죄의 소일 참격',
         'Floating Fetters': '부유 구속',
         'Powder Mark Trail': '연쇄 폭인각',
@@ -3858,7 +3858,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Paradise Lost': '실낙원',
         'Hell\'s Judgment': '황천의 심판',
         'Ultimate Relativity': '시간 압축: 절',
-        'Return': '리턴',
+        'Return(?! )': '리턴',
         'Return IV': '리턴쟈',
         'Spell-in-Waiting Refrain': '단계적 지연술',
         'Dark Water III': '다크 워터가',