Design and implement YOLOv10-inspired prediction head

[clementpoiret]

Create the Equinox modules for the object detection prediction head, inspired by YOLOv10 architecture. This head should take features from the base CNN and output tensors for class probabilities, bounding box coordinates, and objectness scores.

[bernardev254]

With expertise in deep learning and neural network architecture, I will create Equinox modules for the object detection prediction head inspired by YOLOv10.
This head will process features from the base CNN to output tensors for class probabilities, bounding box coordinates, and objectness scores, ensuring efficient and accurate object detection.