python "six" package incompatible with RHEL 10 distribution packages

[andrea-janna]

problem

I installed CloudStack version 4.22 on Rocky Linux 10 from the package repository http://download.cloudstack.org/el/10/4.22/
The package cloudstack-management installs several python packages in /usr/local/lib/python3.12/site-packages/
The local python "six" package is incompatible at least with python3-dateutil distribution package. For instance it generates the following error in python3-dateutil distribution package:

File "/usr/lib/python3.12/site-packages/dateutil/tz/tz.py", line 21, in
from six.moves import _thread
ModuleNotFoundError: No module named 'six.moves'

To trigger the error one can simply execute
python3 -c "from six.moves import _thread"

This error can affect other RHEL 10 packages. For instance on my installation the command "pcs" (from the distribution package pcs) stops working.

To fix the error I deleted the local six package but I don't know if it will affect CloudStack functionality.
rm -r /usr/local/lib/python3.12/site-packages/six*

versions

cloudstack-management 4.22 on Rocky Linux 10

The steps to reproduce the bug

1. python3 -c "from six.moves import _thread"

What to do about it?

No response