Instead of having a `utils.ts` inside a `utils` folder, I think this should be split for better readability and easier understanding. I think this could be split into `utils/react_nodes.ts` and `utils/positions.ts`. _Originally posted by @Taucher2003 in https://github.com/code0-tech/base-ui/pull/21#discussion_r1429778455_