From 6cbb4cdc74221e25fa7d6c9d63748e23962866de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Schulz <ariel.schulz@exasol.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 11:14:51 +0100
Subject: [PATCH 1/7] Update workflows with jinja templates

---
 .github/workflows/build-and-publish.yml |  7 ++-
 .github/workflows/check-release-tag.yml |  7 ++-
 .github/workflows/checks.yml            | 58 +++++++++++++++++--------
 .github/workflows/gh-pages.yml          |  9 ++--
 .github/workflows/matrix-all.yml        |  7 ++-
 .github/workflows/matrix-exasol.yml     |  7 ++-
 .github/workflows/matrix-python.yml     |  7 ++-
 .github/workflows/merge-gate.yml        |  4 +-
 .github/workflows/report.yml            |  7 ++-
 .github/workflows/slow-checks.yml       |  8 ++--
 10 files changed, 83 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/build-and-publish.yml b/.github/workflows/build-and-publish.yml
index 590fbbf65..942e884a4 100644
--- a/.github/workflows/build-and-publish.yml
+++ b/.github/workflows/build-and-publish.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
 
   cd-job:
     name: Continuous Delivery
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: write
     steps:
@@ -18,7 +18,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Build Artifacts
         run: poetry build
diff --git a/.github/workflows/check-release-tag.yml b/.github/workflows/check-release-tag.yml
index eded3e3fd..5f4457597 100644
--- a/.github/workflows/check-release-tag.yml
+++ b/.github/workflows/check-release-tag.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
 
   check-tag-version-job:
     name: Check Tag Version
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     steps:
@@ -15,7 +15,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Check Tag Version
         # make sure the pushed/created tag matched the project version
diff --git a/.github/workflows/checks.yml b/.github/workflows/checks.yml
index 88b6a6035..411622682 100644
--- a/.github/workflows/checks.yml
+++ b/.github/workflows/checks.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ on:
 jobs:
   Version-Check:
     name: Version
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     steps:
@@ -16,7 +16,10 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Check Version(s)
         run: poetry run -- nox -s version:check
@@ -24,7 +27,7 @@ jobs:
   Documentation:
     name: Docs
     needs: [ Version-Check ]
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     steps:
@@ -32,7 +35,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Build Documentation
         run: |
@@ -50,7 +56,7 @@ jobs:
 
   Changelog:
     name: Changelog Update Check
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     if: ${{ github.ref != 'refs/heads/main' && github.ref != 'refs/heads/master' }}
@@ -59,7 +65,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Run changelog update check
         run: poetry run -- nox -s changelog:updated
@@ -67,7 +76,7 @@ jobs:
   Lint:
     name: Linting (Python-${{ matrix.python-version }})
     needs: [ Version-Check, build-matrix ]
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     strategy:
@@ -78,9 +87,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Run lint
         run: poetry run -- nox -s lint:code
@@ -97,7 +107,7 @@ jobs:
   Type-Check:
     name: Type Checking (Python-${{ matrix.python-version }})
     needs: [ Version-Check, build-matrix ]
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     strategy:
@@ -109,9 +119,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Run type-check
         run: poetry run -- nox -s lint:typing
@@ -119,7 +130,7 @@ jobs:
   Security:
     name: Security Checks (Python-${{ matrix.python-version }})
     needs: [ Version-Check, build-matrix ]
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     strategy:
@@ -131,9 +142,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Run security linter
         run: poetry run -- nox -s lint:security
@@ -147,7 +159,7 @@ jobs:
 
   Format:
     name: Format Check
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     steps:
@@ -155,15 +167,18 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
 
       - name: Run format check
         run: poetry run -- nox -s format:check
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
   Build-Packages:
     name: Build Package Check
     needs: [ Documentation, Lint, Type-Check, Security, Format ]
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     steps:
@@ -171,7 +186,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Run Distribution Check
         run: poetry run -- nox -s package:check
@@ -187,6 +205,9 @@ jobs:
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
         uses: ./.github/actions/python-environment
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Run import linter
         run: poetry run -- nox -s lint:import
@@ -194,7 +215,7 @@ jobs:
   Tests:
     name: Unit-Tests (Python-${{ matrix.python-version }})
     needs: [ Build-Packages, Lint-Imports, build-matrix ]
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     strategy:
@@ -209,9 +230,10 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Run Tests and Collect Coverage
         run: poetry run -- nox -s test:unit -- --coverage
diff --git a/.github/workflows/gh-pages.yml b/.github/workflows/gh-pages.yml
index fea0dbdae..e8a34db1a 100644
--- a/.github/workflows/gh-pages.yml
+++ b/.github/workflows/gh-pages.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 jobs:
 
   build-documentation:
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     steps:
@@ -17,7 +17,10 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Build Documentation
         run: |
@@ -38,7 +41,7 @@ jobs:
     environment:
       name: github-pages
       url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
diff --git a/.github/workflows/matrix-all.yml b/.github/workflows/matrix-all.yml
index bed900156..8ab88fe5b 100644
--- a/.github/workflows/matrix-all.yml
+++ b/.github/workflows/matrix-all.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 
 jobs:
   all_versions:
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     steps:
@@ -17,7 +17,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Generate matrix
         run: poetry run -- nox -s matrix:all
diff --git a/.github/workflows/matrix-exasol.yml b/.github/workflows/matrix-exasol.yml
index adba1fa08..badc74341 100644
--- a/.github/workflows/matrix-exasol.yml
+++ b/.github/workflows/matrix-exasol.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 
 jobs:
   exasol_versions:
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     steps:
@@ -17,7 +17,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Generate matrix
         run: poetry run -- nox -s matrix:exasol
diff --git a/.github/workflows/matrix-python.yml b/.github/workflows/matrix-python.yml
index cc89884f4..9231fcabb 100644
--- a/.github/workflows/matrix-python.yml
+++ b/.github/workflows/matrix-python.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 
 jobs:
   python_versions:
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     steps:
@@ -17,7 +17,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Generate matrix
         run: poetry run -- nox -s matrix:python
diff --git a/.github/workflows/merge-gate.yml b/.github/workflows/merge-gate.yml
index 9caa3ceee..c8caddfd5 100644
--- a/.github/workflows/merge-gate.yml
+++ b/.github/workflows/merge-gate.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
 
   run-slow-tests:
     name: Run Slow Tests
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
 
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
   # This job ensures inputs have been executed successfully.
   approve-merge:
     name: Allow Merge
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     # If you need additional jobs to be part of the merge gate, add them below
diff --git a/.github/workflows/report.yml b/.github/workflows/report.yml
index e7968e316..8dd083b51 100644
--- a/.github/workflows/report.yml
+++ b/.github/workflows/report.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ on:
 jobs:
 
   report:
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     env:
@@ -19,7 +19,10 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        with:
+          python-version: "3.10"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Download Artifacts
         uses: actions/download-artifact@v7
diff --git a/.github/workflows/slow-checks.yml b/.github/workflows/slow-checks.yml
index 52e53889d..460a80525 100644
--- a/.github/workflows/slow-checks.yml
+++ b/.github/workflows/slow-checks.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
   tests:
     name: Integration-Tests (Python-${{ matrix.python-version }}, Exasol-${{ matrix.exasol-version}})
     needs: [ build-matrix ]
-    runs-on: ubuntu-24.04
+    runs-on: "ubuntu-24.04"
     permissions:
       contents: read
     env:
@@ -27,9 +27,10 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: ./.github/actions/python-environment
+        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Run Tests and Collect Coverage
         run: poetry run -- nox -s test:integration -- --coverage --db-version ${{ matrix.exasol-version }}
@@ -37,7 +38,7 @@ jobs:
       - name: Upload Artifacts
         uses: actions/upload-artifact@v6
         with:
-          name: coverage-python${{ matrix.python-version }}-slow
+          name: coverage-python${{ matrix.python-version }}-exasol${{ matrix.exasol-version }}-slow
           path: .coverage
           include-hidden-files: true
 
@@ -68,6 +69,7 @@ jobs:
         uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "${{ matrix.python-version }}"
+          poetry-version: "2.3.0"
 
       - name: Poetry version
         run: poetry --version

From 75ad9e5d36b403424f7df60bedb493dc32d40b8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Schulz <ariel.schulz@exasol.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 11:19:40 +0100
Subject: [PATCH 2/7] Switch
 exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4 to
 ./.github/actions/python-environment for historical consistenty atm

---
 .github/workflows/build-and-publish.yml |  2 +-
 .github/workflows/check-release-tag.yml |  2 +-
 .github/workflows/checks.yml            | 18 +++++++++---------
 .github/workflows/gh-pages.yml          |  2 +-
 .github/workflows/matrix-all.yml        |  2 +-
 .github/workflows/matrix-exasol.yml     |  2 +-
 .github/workflows/matrix-python.yml     |  2 +-
 .github/workflows/report.yml            |  2 +-
 .github/workflows/slow-checks.yml       |  2 +-
 9 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/build-and-publish.yml b/.github/workflows/build-and-publish.yml
index 942e884a4..3067968b0 100644
--- a/.github/workflows/build-and-publish.yml
+++ b/.github/workflows/build-and-publish.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
diff --git a/.github/workflows/check-release-tag.yml b/.github/workflows/check-release-tag.yml
index 5f4457597..e047d22b0 100644
--- a/.github/workflows/check-release-tag.yml
+++ b/.github/workflows/check-release-tag.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
diff --git a/.github/workflows/checks.yml b/.github/workflows/checks.yml
index 411622682..36311fc46 100644
--- a/.github/workflows/checks.yml
+++ b/.github/workflows/checks.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           poetry-version: "2.3.0"
@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           poetry-version: "2.3.0"
@@ -142,7 +142,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           poetry-version: "2.3.0"
@@ -167,7 +167,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
 
       - name: Run format check
         run: poetry run -- nox -s format:check
@@ -186,7 +186,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
@@ -230,7 +230,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           poetry-version: "2.3.0"
diff --git a/.github/workflows/gh-pages.yml b/.github/workflows/gh-pages.yml
index e8a34db1a..d47ce1f18 100644
--- a/.github/workflows/gh-pages.yml
+++ b/.github/workflows/gh-pages.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
diff --git a/.github/workflows/matrix-all.yml b/.github/workflows/matrix-all.yml
index 8ab88fe5b..ed1a4a769 100644
--- a/.github/workflows/matrix-all.yml
+++ b/.github/workflows/matrix-all.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
diff --git a/.github/workflows/matrix-exasol.yml b/.github/workflows/matrix-exasol.yml
index badc74341..617564d57 100644
--- a/.github/workflows/matrix-exasol.yml
+++ b/.github/workflows/matrix-exasol.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
diff --git a/.github/workflows/matrix-python.yml b/.github/workflows/matrix-python.yml
index 9231fcabb..86c3c0de0 100644
--- a/.github/workflows/matrix-python.yml
+++ b/.github/workflows/matrix-python.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
diff --git a/.github/workflows/report.yml b/.github/workflows/report.yml
index 8dd083b51..7a4a4857a 100644
--- a/.github/workflows/report.yml
+++ b/.github/workflows/report.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
diff --git a/.github/workflows/slow-checks.yml b/.github/workflows/slow-checks.yml
index 460a80525..ae3aa4e9d 100644
--- a/.github/workflows/slow-checks.yml
+++ b/.github/workflows/slow-checks.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
-        uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
+        uses: ./.github/actions/python-environment
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           poetry-version: "2.3.0"

From 6839b46594c26b39b9687e7648c54c1568844d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Schulz <ariel.schulz@exasol.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 11:21:24 +0100
Subject: [PATCH 3/7] Remove `'s as was listing incorrectly in right sidebar

---
 doc/user_guide/dependencies.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/doc/user_guide/dependencies.rst b/doc/user_guide/dependencies.rst
index 7cadf486a..ab4a46659 100644
--- a/doc/user_guide/dependencies.rst
+++ b/doc/user_guide/dependencies.rst
@@ -32,7 +32,7 @@ Migration Information
 
 .. _migration_to_2.3.x:
 
-From Poetry ``2.1.x`` to ``2.3.0``
+From Poetry 2.1.x to 2.3.0
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 It is **highly** encouraged that a developer update their ``pyproject.toml`` and
 system-wide Poetry installation to most use effectively use Poetry ``2.3.0``:

From d98612737fb71d5e0c455076ad639c66a547ae8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Schulz <ariel.schulz@exasol.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 11:23:42 +0100
Subject: [PATCH 4/7] Remove duplicate information from the changelog. Users
 should use the docs

---
 doc/changes/unreleased.md | 20 +++-----------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/doc/changes/unreleased.md b/doc/changes/unreleased.md
index d91b24026..f79f372a8 100644
--- a/doc/changes/unreleased.md
+++ b/doc/changes/unreleased.md
@@ -31,6 +31,9 @@ an issue in the `python-toolbox`.
 The default behavior for `.github/actions/python-environment/action.yml` has changed.
 In previous versions, the default value for `poetry-version` was `2.1.2`, and it is now `2.3.0`.
 
+* For migrating to `2.3.0`, see
+[from Poetry 2.1.x to 2.3.0](https://exasol.github.io/python-toolbox/main/user_guide/dependencies.html#from-poetry-2-1-x-to-2-3-0).
+
 * Depending on its poetry version, a repository relying on the default behavior of said
 action may run into breaking changes. This can easily be resolved with explicitly setting the
 `poetry-version` when calling the GitHub action. It is, however, recommended whenever
@@ -39,23 +42,6 @@ you can, if needed, alter the `poetry-version` via the `noxconfig.py::PROJECT_CO
 by changing `dependency_manager_version`. If you do this, please create an issue to
 update to `2.3.0` at your earliest convenience.
 
-* Projects migrating to this version should:
-
-  * Update their `pyproject.toml` to have:
-      ```toml
-      requires-poetry = ">=2.3.0"
-      ```
-  * Run `poetry check` and resolve any issues
-  * (optional) Run `poetry lock` to update the  lock
-  * (optional) Update their `pyproject.toml` to fit:
-     * [PEP-621](https://peps.python.org/pep-0621/)
-     * [PEP-735](https://peps.python.org/pep-0735/)
-
-Note that [uvx migrate-to-uv](https://github.com/mkniewallner/migrate-to-uv) seems to
-do a good job with automating many of the PEP-related changes; though developers should
-take care and will need to make manual changes to ensure it still works with
-`poetry`, as the PTB does not yet support `uv`.
-
 ## Documentation
 
 * #648: Moved sonar setup instructions in the User guide

From 4ead92281e13fac2efef8b87f63a322a689f5328 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Schulz <ariel.schulz@exasol.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 11:24:24 +0100
Subject: [PATCH 5/7] Add changelog entry

---
 doc/changes/unreleased.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/doc/changes/unreleased.md b/doc/changes/unreleased.md
index f79f372a8..121438cd4 100644
--- a/doc/changes/unreleased.md
+++ b/doc/changes/unreleased.md
@@ -73,3 +73,4 @@ update to `2.3.0` at your earliest convenience.
   * `upload-artifact` from v5 to [v6](https://github.com/actions/upload-artifact/releases/tag/v6.0.0) - using Node.js 24
 * #667: Added deprecation warnings to `tbx workflow x` endpoints as some are unneeded
 (will be removed) and others need updates (will be moved to a nox session)
+* #669: Updated PTB GitHub workflows

From abc5b915002677517e59bedded24bd1ed3be58d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Schulz <ariel.schulz@exasol.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 11:27:24 +0100
Subject: [PATCH 6/7] Fix template as with was in wrong place :/

---
 exasol/toolbox/templates/github/workflows/checks.yml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/exasol/toolbox/templates/github/workflows/checks.yml b/exasol/toolbox/templates/github/workflows/checks.yml
index 8230e04df..cba276500 100644
--- a/exasol/toolbox/templates/github/workflows/checks.yml
+++ b/exasol/toolbox/templates/github/workflows/checks.yml
@@ -168,13 +168,14 @@ jobs:
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
         uses: exasol/python-toolbox/.github/actions/python-environment@v4
-
-      - name: Run format check
-        run: poetry run -- nox -s format:check
         with:
           python-version: "(( minimum_python_version ))"
           poetry-version: "(( dependency_manager_version ))"
 
+      - name: Run format check
+        run: poetry run -- nox -s format:check
+
+
   Build-Packages:
     name: Build Package Check
     needs: [ Documentation, Lint, Type-Check, Security, Format ]

From 36751e2b2429d97eb6172688cf46a37f706974ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Schulz <ariel.schulz@exasol.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 11:29:19 +0100
Subject: [PATCH 7/7] Update PTB workflow using tbx workflow update - for all &
 double-checking

---
 .github/workflows/checks.yml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/checks.yml b/.github/workflows/checks.yml
index 36311fc46..486cd6ab4 100644
--- a/.github/workflows/checks.yml
+++ b/.github/workflows/checks.yml
@@ -168,13 +168,14 @@ jobs:
 
       - name: Setup Python & Poetry Environment
         uses: ./.github/actions/python-environment
-
-      - name: Run format check
-        run: poetry run -- nox -s format:check
         with:
           python-version: "3.10"
           poetry-version: "2.3.0"
 
+      - name: Run format check
+        run: poetry run -- nox -s format:check
+
+
   Build-Packages:
     name: Build Package Check
     needs: [ Documentation, Lint, Type-Check, Security, Format ]