Add render function for error texts

[Trilmatic]

Add ability to define render functions for inputs and error messages. This should be available in options.
We will need to most likely adjust how the fields are rendered a little bit.