[Automation] Rule copying results in "parsing error" in the copied rules

[ihsoft]

Reported on Discord: https://discord.com/channels/558398674389172225/1190169064383991858/1469933129497051157

Copying a breeding pod with rules to manage population ends up with the rule actions with a "parse error" for some reason
and not just breeding pods, seem to happen to other buildings too