diff --git a/.github/workflows/renovate.yml b/.github/workflows/renovate.yml
index 79b6dee..71c4847 100644
--- a/.github/workflows/renovate.yml
+++ b/.github/workflows/renovate.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
         RENOVATE_PLATFORM: github
         RENOVATE_REPOSITORIES: '["${{ github.repository }}"]'
         RENOVATE_REPOSITORY_CACHE: enabled
-      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:40.45.2@sha256:fb794a8d26e1ebf9ffbbd6fe0afcfd1d33ea3e8dca7952e26bc340efb6c12679
+      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:42.69.2@sha256:ade1b0667faf6bb4a4304a851b10c1ed258be834bb4f19df76981bc5b8c7641c
       options: --user root
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index adea7ec..db5d353 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -95,7 +95,7 @@ repos:
 
   # Check for renovate config
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 40.45.1
+    rev: 42.69.1
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
         stages: [manual]