Change inbox zero text

[pschfr]

Have it only say the current inbox zero text if it's a true inbox zero -- no already read emails sitting in the inbox, only for a completely empty inbox.