Bug description
I am attempting to install a quarto extension for section bibliographies into a Quarto Book project using PowerShell.
https://github.com/pandoc-ext/section-bibliographies#quarto
When I attempt to do so, I receive this error

My project has my company's http_proxy and https_proxy defined in the .Rprofile
It is not clear from quarto help how the user would verify quarto can see these proxy settings.
Checklist