The instructions say:
"In the account menu, choose Advanced options. Under "Sync Server", select Custom, then enter the address of your new server."
But I don't see this in the Linux, Android or Web App (which I am also self-hosting).
Does this require a subscription? Is the web app supposed to have this option to point it to the self-hosted server? I would have expected this to work automatically when running on the same server.