Certain characters in layer name won't toggle on and off layer

[mnaugle-tt]

@anagpuyol @bhowes-tt --

Found a small bug where the character "<" in a layer name keeps that layer from being able to be toggled on and off in the UI.