Subtitles on some videos are not looked up #64
Description
いつも便利に使わせていただいております。
Funimation というサブスクリプション型動画配信サイトがあり、そこの動画では英語のCCが表示できるのですが、そのCCにマウスオーバーしても辞書に意味が出ません：
2021-10-07.15-19-38.mp4
YouTubeの字幕ではちゃんと機能するので、何かが違うのでしょうが、ウェブプログラミングの知識がないためよくわかりません。
この現象はなんとかなるのでしょうか。