Moderately Enough Effect Descriptions (MEED) 翻译提交

[ChuijkYahus]

相当部分模组效果的考据局限在MCMOD里，找不到再去找源码看看。一直在本地装着的模组会实际去试验。

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Moderately Enough Effect Descriptions (MEED)	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ meed Mod Domain 验证通过。
ℹ meed-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ meed-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ meed Mod Domain 验证通过。
ℹ meed-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ meed-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如 "增加所受中毒、凋零、火焰伤害的量，魔力再生...。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...、火焰伤害的量，魔力再生速度和自然生命恢复速度均减半...。
ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "行为表现向末影人趋同。（水会造成伤害，...。
ℹ 可能争议译名：漂浮，请注意区分漂浮和飘浮。例如 ...品，会摔下梯子，会在水中漂浮，且会在雨中飘浮。", ...。
ℹ 可能争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "令受影响实体免疫迅捷。",。
ℹ 可能争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 "阻止受影响实体食用附魔金苹果，确保食用洛卡卡卡...。

详细检查报告

开始检查 meed 1.20
meed-1.20 中文语言文件共有 590 个 Key； 英文语言文件共有 590 个 Key
meed-1.20 模组内语言文件共有 590 个 Key；
开始检查 meed 1.21
meed-1.21 中文语言文件共有 590 个 Key； 英文语言文件共有 590 个 Key
meed-1.21 模组内语言文件共有 590 个 Key；
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.ars_nouveau.hex.description": "增加所受中毒、凋零、火焰伤害的量，魔力再生速度和自然生命恢复速度均减半。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.ars_nouveau.hex.description": "增加所受中毒、凋零、火焰伤害的量，魔力再生速度和自然生命恢复速度均减半。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.ars_nouveau.gravity.description": "增加摔落速度，摔落伤害翻倍。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cataclysm.stun.description": "降低移动速度，阻止交互。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cataclysm.bone_fracture.description": "降低移动速度和攻击速度。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.endersdelight.phasing.description": "行为表现向末影人趋同。（水会造成伤害，受到伤害后受影响实体会传送到附近的位置。）",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.sculkybits.sculk.description": "降低移动速度，增加所受伤害。效果结束时对受影响实体造成伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.relics.vanishing.description": "给予隐身，略微增加移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.occultism.beaver_harvest.description": "增加砍树速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.bloodmagic.gravity.description": "增加摔落速度，增加所受摔落伤害。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.enderzoology.displacement.description": "瞬移到附近随机位置。有概率生成末影螨。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.enlightened_end.burdened.description": "大幅增加摔落速度。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.enlightened_end.vitality.description": "移除并免疫中毒、凋零、反胃效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nourished_nether.stasis.description": "大幅降低移动速度，阻止跳跃，阻止坠落，免受重力影响。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.toughasnails.thirst.description": "加快水分条消耗的速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nutritionalbalance.nourished_effect.description": "默认情况下，增加最大生命值、攻击速度、移动速度、攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nutritionalbalance.malnourished_effect.description": "默认情况下，降低最大生命值、移动速度、攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nutritionalbalance.engorged_effect.description": "默认情况下，降低攻击速度和移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tombstone.ghostly_shape.description": "给予缓降，加快游泳速度，免疫所有伤害，阻止其他实体攻击受影响实体。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tombstone.aquatic_life.description": "免疫溺水，加快游泳速度，增强水下视野。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tombstone.discretion.description": "加快潜行移动速度，降低被检测范围。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.spore.stunt.description": "降低攻击伤害、攻击速度、移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.spore.symbiosis.description": "增加攻击伤害、最大生命值、移动速度、攻击速度。每30秒消耗少量饥饿值。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vampirism.lord_speed.description": "增加移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vampirism.lord_attack_speed.description": "增加攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vampirism.no_blood.description": "降低移动速度、攻击速度、护甲值、盔甲韧性。增加阳光伤害。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.divine_weaponry.wither_resistance.description": "免疫凋零效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.werewolves.howling.description": "增加攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.werewolves.silver.description": "降低移动速度和护甲值。由银质物品给予。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vinery.frosty_armor.description": "增加护甲值、攻击伤害，降低移动速度，导致冰冻。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vinery.improved_strength.description": "增加攻击伤害和攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vinery.improved_water_breathing.description": "给予水下呼吸效果，增加游泳速度。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nethers_exoticism.wither_cure.description": "移除并免疫凋零效果。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.stalwart_dungeons.spore.description": "将受影响实体困在下界疣茧中，阻止其移动，并给予凋零、抗性提升、隐身效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.sons_of_sins.arctic_cells.description": "在地上滑行以增加移动速度，免疫细雪，攻击造成冰冻。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.stun.description": "令移动速度降低90%，令攻击伤害降低8点。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.light_rampage.description": "增加移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.medium_rampage.description": "进一步增加移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.strong_rampage.description": "将移动速度和攻击伤害增加到极限。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.furious_rampage.description": "将移动速度和攻击伤害增加到超乎想象。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.rampant_rampage.description": "将移动速度和攻击伤害增加到超脱世界。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.stimulation.description": "增加移动速度、攻击速度、挖掘速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.stimulatingsurge.description": "效果启动时，增加受影响实体周围怪物的移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.obsession.description": "给予生命恢复、抗性提升、抗火效果，增加移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.lifesteal.description": "不断造成伤害，同时治疗给予效果的实体。效果开始时会给予受影响实体凋零效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.stranglehold.description": "若受影响实体不具生命窃失效果，则大幅降低移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.soul_stratification.description": "降低移动速度，效果结束时造成伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.intoxication.description": "效果开始时给予短时失明、中毒、反胃效果，降低移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.unity_with_darkness.description": "增加移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：漂浮 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.create_bic_bit.oiled_up.description": "受影响实体会随机掉落物品，会摔下梯子，会在水中漂浮，且会在雨中飘浮。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.mahoutsukai.borrowed_authority.description": "自神祇处借来权能。增加速度和力量，长按空格可以蓄力跃出，在空中背靠墙蓄力可悬靠在墙上，攻击生物可击飞乃至破墙，长按攻击键撞向实体可以自动攻击。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.mahoutsukai.black_flame_eyes.description": "受影响实体所视之处会被暗焰吞噬。暗焰不会损伤方块，但会点燃实体并造成凋零伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.mahoutsukai.rage.description": "增加移动速度好攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.alexscaves.sugar_rush.description": "减慢时间，同时加快受影响实体的速度和动量。让受影响实体的视野更加鲜艳。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.terramity.immunity.description": "免疫饥饿、虚弱、凋零、中毒、缓慢、影焰、黑暗、失明、眩晕、中咒效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.terramity.electric_shock_effect.description": "摇晃受影响实体的视野，降低其速度，并不断造成伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.brewery.mining.description": "受影响实体所处位置越深，挖掘速度越快。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.brewery.pacify.description": "受影响实体与末影人四目相对也不会有危险。降低敌人追击受影响实体的时间。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.herbalbrews.excavation.description": "增加攻击伤害、挖掘速度、移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.netherexp.unbounded_speed.description": "将灵魂沙上的移动速度加快到正常速度，增加灵魂卷须中出现灵阶怪的概率。",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.netherexp.speed_immunity.description": "令受影响实体免疫迅捷。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.netherexp.wither_immunity.description": "令受影响实体免疫凋零。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.soulsweapons.posture_break.description": "降低速度。受击时受到额外伤害，且同时移除此效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.soulsweapons.moon_herald.description": "按下键位（控制选项中“月之预兆发射月光”，默认为H）会从受影响实体双手发射出月光束，发射速度中等。若带有此效果时持月光短剑攻击，则发射速率大幅增加。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.soulsweapons.calculated_fall.description": "抵消摔落伤害，产生冲击波；冲击波附带的效果由着陆时手持的沉重武器决定。\n暗裔利刃：进行治疗。\n夜陨：有概率召唤残念。\n铁块巨剑：给予所击中目标凋零 II。\n轻羽：给予所击中目标缓慢 III与Blight V。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.soulsweapons.shadow_step.description": "加快移动速度，增加影流之镰造成的伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.carry.description": "减慢移动速度。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.enderference.description": "阻止末影人传送。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.teleport_cooldown.description": "末影人黏液头颅传送的冷却。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.self_destructing.description": "大幅减慢移动速度，效果结束时令受影响实体爆炸。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.momentum_harvest.description": "挖掘方块提升挖掘速度，若持续挖掘则会保持。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.momentum_ranged.description": "发射箭矢提升拉弓速度，若持续发射则会保持。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cofh_core.shocked.description": "减慢攻击速度。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cofh_core.enderference.description": "阻止末影人传送。同时阻止周围玩家使用末影珍珠或紫颂果传送。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cofh_core.chilled.description": "降低移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.betterend.end_veil.description": "受影响实体看向末影人时不会激怒它们。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.bakery.sweets.description": "增加移动速度、攻击速度、攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.biomancy.frenzy.description": "增加移动速度、攻击速度、攻击伤害。增加生物的攻击性和易激怒性。将兔子变为杀手兔。效果结束时给予停药反应效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.biomancy.withdrawal.description": "降低移动速度、攻击速度、攻击伤害。给予反胃效果。可以吃些含糖量高的食物，也可以接着嗑药——我是说“狂化血清”来抵消效果！",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.alshanex_familiars.sleepy.description": "真是首——§o*哈欠*§r——好歌。降低法术吟唱缩减、移动速度、攻击速度、法术冷却缩减。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.legendary_monsters.soul_rage.description": "增加攻击速度、护甲值、盔甲韧性。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.legendary_monsters.stun.description": "阻止行动，大幅降低攻击速度，并使屏幕抖动。阻止受影响生物进行攻击。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.roundabout.hex.description": "阻止受影响实体食用附魔金苹果，确保食用洛卡卡卡会将受影响实体的心变成石头。II级时，则也会阻止受影响实体食用普通的金苹果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.roundabout.melting.description": "降低受影响实体的最大生命值，使得其不断渗出淡色的液滴。高于VII级时，同时降低移动速度。无法用奶解除。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.ars_nouveau.hex.description": "增加所受中毒、凋零、火焰伤害的量，魔力再生速度和自然生命恢复速度均减半。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.ars_nouveau.hex.description": "增加所受中毒、凋零、火焰伤害的量，魔力再生速度和自然生命恢复速度均减半。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.ars_nouveau.gravity.description": "增加摔落速度，摔落伤害翻倍。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cataclysm.stun.description": "降低移动速度，阻止交互。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cataclysm.bone_fracture.description": "降低移动速度和攻击速度。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.endersdelight.phasing.description": "行为表现向末影人趋同。（水会造成伤害，受到伤害后受影响实体会传送到附近的位置。）",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.sculkybits.sculk.description": "降低移动速度，增加所受伤害。效果结束时对受影响实体造成伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.relics.vanishing.description": "给予隐身，略微增加移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.occultism.beaver_harvest.description": "增加砍树速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.bloodmagic.gravity.description": "增加摔落速度，增加所受摔落伤害。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.enderzoology.displacement.description": "瞬移到附近随机位置。有概率生成末影螨。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.enlightened_end.burdened.description": "大幅增加摔落速度。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.enlightened_end.vitality.description": "移除并免疫中毒、凋零、反胃效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nourished_nether.stasis.description": "大幅降低移动速度，阻止跳跃，阻止坠落，免受重力影响。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.toughasnails.thirst.description": "加快水分条消耗的速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nutritionalbalance.nourished_effect.description": "默认情况下，增加最大生命值、攻击速度、移动速度、攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nutritionalbalance.malnourished_effect.description": "默认情况下，降低最大生命值、移动速度、攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nutritionalbalance.engorged_effect.description": "默认情况下，降低攻击速度和移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tombstone.ghostly_shape.description": "给予缓降，加快游泳速度，免疫所有伤害，阻止其他实体攻击受影响实体。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tombstone.aquatic_life.description": "免疫溺水，加快游泳速度，增强水下视野。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tombstone.discretion.description": "加快潜行移动速度，降低被检测范围。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.spore.stunt.description": "降低攻击伤害、攻击速度、移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.spore.symbiosis.description": "增加攻击伤害、最大生命值、移动速度、攻击速度。每30秒消耗少量饥饿值。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vampirism.lord_speed.description": "增加移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vampirism.lord_attack_speed.description": "增加攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vampirism.no_blood.description": "降低移动速度、攻击速度、护甲值、盔甲韧性。增加阳光伤害。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.divine_weaponry.wither_resistance.description": "免疫凋零效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.werewolves.howling.description": "增加攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.werewolves.silver.description": "降低移动速度和护甲值。由银质物品给予。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vinery.frosty_armor.description": "增加护甲值、攻击伤害，降低移动速度，导致冰冻。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vinery.improved_strength.description": "增加攻击伤害和攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.vinery.improved_water_breathing.description": "给予水下呼吸效果，增加游泳速度。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.nethers_exoticism.wither_cure.description": "移除并免疫凋零效果。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.stalwart_dungeons.spore.description": "将受影响实体困在下界疣茧中，阻止其移动，并给予凋零、抗性提升、隐身效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.sons_of_sins.arctic_cells.description": "在地上滑行以增加移动速度，免疫细雪，攻击造成冰冻。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.stun.description": "令移动速度降低90%，令攻击伤害降低8点。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.light_rampage.description": "增加移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.medium_rampage.description": "进一步增加移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.strong_rampage.description": "将移动速度和攻击伤害增加到极限。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.furious_rampage.description": "将移动速度和攻击伤害增加到超乎想象。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.rampant_rampage.description": "将移动速度和攻击伤害增加到超脱世界。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.stimulation.description": "增加移动速度、攻击速度、挖掘速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.stimulatingsurge.description": "效果启动时，增加受影响实体周围怪物的移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.obsession.description": "给予生命恢复、抗性提升、抗火效果，增加移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.lifesteal.description": "不断造成伤害，同时治疗给予效果的实体。效果开始时会给予受影响实体凋零效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.stranglehold.description": "若受影响实体不具生命窃失效果，则大幅降低移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.soul_stratification.description": "降低移动速度，效果结束时造成伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.intoxication.description": "效果开始时给予短时失明、中毒、反胃效果，降低移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.born_in_chaos_v1.unity_with_darkness.description": "增加移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：漂浮 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.create_bic_bit.oiled_up.description": "受影响实体会随机掉落物品，会摔下梯子，会在水中漂浮，且会在雨中飘浮。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.mahoutsukai.borrowed_authority.description": "自神祇处借来权能。增加速度和力量，长按空格可以蓄力跃出，在空中背靠墙蓄力可悬靠在墙上，攻击生物可击飞乃至破墙，长按攻击键撞向实体可以自动攻击。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.mahoutsukai.black_flame_eyes.description": "受影响实体所视之处会被暗焰吞噬。暗焰不会损伤方块，但会点燃实体并造成凋零伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.mahoutsukai.rage.description": "增加移动速度好攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.alexscaves.sugar_rush.description": "减慢时间，同时加快受影响实体的速度和动量。让受影响实体的视野更加鲜艳。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.terramity.immunity.description": "免疫饥饿、虚弱、凋零、中毒、缓慢、影焰、黑暗、失明、眩晕、中咒效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.terramity.electric_shock_effect.description": "摇晃受影响实体的视野，降低其速度，并不断造成伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.brewery.mining.description": "受影响实体所处位置越深，挖掘速度越快。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.brewery.pacify.description": "受影响实体与末影人四目相对也不会有危险。降低敌人追击受影响实体的时间。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.herbalbrews.excavation.description": "增加攻击伤害、挖掘速度、移动速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.netherexp.unbounded_speed.description": "将灵魂沙上的移动速度加快到正常速度，增加灵魂卷须中出现灵阶怪的概率。",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.netherexp.speed_immunity.description": "令受影响实体免疫迅捷。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.netherexp.wither_immunity.description": "令受影响实体免疫凋零。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.soulsweapons.posture_break.description": "降低速度。受击时受到额外伤害，且同时移除此效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.soulsweapons.moon_herald.description": "按下键位（控制选项中“月之预兆发射月光”，默认为H）会从受影响实体双手发射出月光束，发射速度中等。若带有此效果时持月光短剑攻击，则发射速率大幅增加。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.soulsweapons.calculated_fall.description": "抵消摔落伤害，产生冲击波；冲击波附带的效果由着陆时手持的沉重武器决定。\n暗裔利刃：进行治疗。\n夜陨：有概率召唤残念。\n铁块巨剑：给予所击中目标凋零 II。\n轻羽：给予所击中目标缓慢 III与Blight V。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.soulsweapons.shadow_step.description": "加快移动速度，增加影流之镰造成的伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.carry.description": "减慢移动速度。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.enderference.description": "阻止末影人传送。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.teleport_cooldown.description": "末影人黏液头颅传送的冷却。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.self_destructing.description": "大幅减慢移动速度，效果结束时令受影响实体爆炸。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.momentum_harvest.description": "挖掘方块提升挖掘速度，若持续挖掘则会保持。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.tconstruct.momentum_ranged.description": "发射箭矢提升拉弓速度，若持续发射则会保持。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cofh_core.shocked.description": "减慢攻击速度。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cofh_core.enderference.description": "阻止末影人传送。同时阻止周围玩家使用末影珍珠或紫颂果传送。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.cofh_core.chilled.description": "降低移动速度和攻击伤害。",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.betterend.end_veil.description": "受影响实体看向末影人时不会激怒它们。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.bakery.sweets.description": "增加移动速度、攻击速度、攻击伤害。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.biomancy.frenzy.description": "增加移动速度、攻击速度、攻击伤害。增加生物的攻击性和易激怒性。将兔子变为杀手兔。效果结束时给予停药反应效果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.biomancy.withdrawal.description": "降低移动速度、攻击速度、攻击伤害。给予反胃效果。可以吃些含糖量高的食物，也可以接着嗑药——我是说“狂化血清”来抵消效果！",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.alshanex_familiars.sleepy.description": "真是首——§o*哈欠*§r——好歌。降低法术吟唱缩减、移动速度、攻击速度、法术冷却缩减。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.legendary_monsters.soul_rage.description": "增加攻击速度、护甲值、盔甲韧性。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.legendary_monsters.stun.description": "阻止行动，大幅降低攻击速度，并使屏幕抖动。阻止受影响生物进行攻击。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.roundabout.hex.description": "阻止受影响实体食用附魔金苹果，确保食用洛卡卡卡会将受影响实体的心变成石头。II级时，则也会阻止受影响实体食用普通的金苹果。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/moderately-enough-effect-descriptions-meed/meed/lang/zh_cn.json-0:   "effect.roundabout.melting.description": "降低受影响实体的最大生命值，使得其不断渗出淡色的液滴。高于VII级时，同时降低移动速度。无法用奶解除。",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/2697f0f5ddbc86c4080a638f432b9bdd。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新