More Sniffer Flowers 翻译更新

[ChuijkYahus]

还是起名废

模组wiki：https://github.com/AbraXator/MoreSnifferFlowers/wiki

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	More Sniffer Flowers	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.20 1.21

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip
• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ moresnifferflowers Mod Domain 验证通过。
ℹ moresnifferflowers-1.20 中英文 Key 相互对应。
❌ moresnifferflowers-1.20 语言文件 JSON 语法错误：'#' is an invalid start of a property name. Expected a '"'. LineNumber: 110 | BytePositionInLine: 0.

✔ moresnifferflowers Mod Domain 验证通过。
ℹ moresnifferflowers-1.21 中英文 Key 相互对应。
❌ moresnifferflowers-1.21 语言文件 JSON 语法错误：'#' is an invalid start of a property name. Expected a '"'. LineNumber: 110 | BytePositionInLine: 0.

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "腐坏蔓延速度",。

详细检查报告

开始检查 moresnifferflowers 1.20
moresnifferflowers-1.20 中文语言文件共有 398 个 Key； 英文语言文件共有 398 个 Key
System.Text.Json.JsonReaderException: '#' is an invalid start of a property name. Expected a '"'. LineNumber: 110 | BytePositionInLine: 0.
   at System.Text.Json.ThrowHelper.ThrowJsonReaderException(Utf8JsonReader& json, ExceptionResource resource, Byte nextByte, ReadOnlySpan`1 bytes)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeNextTokenUntilAfterAllCommentsAreSkipped(Byte marker)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeNextToken(Byte marker)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadSingleSegment()
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.Read()
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlySpan`1 utf8JsonSpan, JsonReaderOptions readerOptions, MetadataDb& database, StackRowStack& stack)
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1 utf8Json, JsonReaderOptions readerOptions, Byte[] extraRentedArrayPoolBytes, PooledByteBufferWriter extraPooledByteBufferWriter)
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1 json, JsonDocumentOptions options)
   at CFPABot.Utils.ModKeyAnalyzer.JsonChecker(ModInfoForCheck modInfoForCheck, String enfile, String cnfile, StringBuilder sb, StringBuilder reportStringBuilder) in /src/CFPABot/Utils/ModKeyAnalyzer.cs:line 49
开始检查 moresnifferflowers 1.21
moresnifferflowers-1.21 中文语言文件共有 398 个 Key； 英文语言文件共有 398 个 Key
System.Text.Json.JsonReaderException: '#' is an invalid start of a property name. Expected a '"'. LineNumber: 110 | BytePositionInLine: 0.
   at System.Text.Json.ThrowHelper.ThrowJsonReaderException(Utf8JsonReader& json, ExceptionResource resource, Byte nextByte, ReadOnlySpan`1 bytes)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeNextTokenUntilAfterAllCommentsAreSkipped(Byte marker)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeNextToken(Byte marker)
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadSingleSegment()
   at System.Text.Json.Utf8JsonReader.Read()
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlySpan`1 utf8JsonSpan, JsonReaderOptions readerOptions, MetadataDb& database, StackRowStack& stack)
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1 utf8Json, JsonReaderOptions readerOptions, Byte[] extraRentedArrayPoolBytes, PooledByteBufferWriter extraPooledByteBufferWriter)
   at System.Text.Json.JsonDocument.Parse(ReadOnlyMemory`1 json, JsonDocumentOptions options)
   at CFPABot.Utils.ModKeyAnalyzer.JsonChecker(ModInfoForCheck modInfoForCheck, String enfile, String cnfile, StringBuilder sb, StringBuilder reportStringBuilder) in /src/CFPABot/Utils/ModKeyAnalyzer.cs:line 49
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/more-sniffer-flowers/moresnifferflowers/lang/zh_cn.json-0:  "moresnifferflowers.configuration.corruption_spread_speed": "腐坏蔓延速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/more-sniffer-flowers/moresnifferflowers/lang/zh_cn.json-0:  "moresnifferflowers.configuration.corruption_spread_speed.tooltip": "腐坏草方块的蔓延速度倍率。\n1 = 默认，0 = 禁用",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/more-sniffer-flowers/moresnifferflowers/lang/zh_cn.json-0:  "effect.moresnifferflowers.combo_meal.description":"连续多次完全蓄力的攻击可提升攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/more-sniffer-flowers/moresnifferflowers/lang/zh_cn.json-0:  "effect.moresnifferflowers.untouchable.description":"缓慢积累速度，速度高则获得护甲值。受到伤害会减速。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/more-sniffer-flowers/moresnifferflowers/lang/zh_cn.json-0:  "moresnifferflowers.configuration.corruption_spread_speed": "腐坏蔓延速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/more-sniffer-flowers/moresnifferflowers/lang/zh_cn.json-0:  "moresnifferflowers.configuration.corruption_spread_speed.tooltip": "腐坏草方块的蔓延速度倍率。\n1 = 默认，0 = 禁用",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/more-sniffer-flowers/moresnifferflowers/lang/zh_cn.json-0:  "effect.moresnifferflowers.combo_meal.description":"连续多次完全蓄力的攻击可提升攻击速度。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/more-sniffer-flowers/moresnifferflowers/lang/zh_cn.json-0:  "effect.moresnifferflowers.untouchable.description":"缓慢积累速度，速度高则获得护甲值。受到伤害会减速。",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/c883d435b326af345e921355bc86343b。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[dovisutu]

这名字确实难取（

[dovisutu]

antidote 解毒剂

vivicus搜出来全是Mortuum vivicus，加上私 拉丁语 本当 苦手，所以不认识（
看起来vivicus -> 芽生？请求词源解析

[ChuijkYahus]

antidote在现在的版本里只用于给Vivicus解除Corruption，不能用来消除中毒效果，为避免误解所以换了字，不过也不能算好理由

---

Vivicus树种在游戏中种植时会随机选一个颜色，然后长成的树木的木材和树叶就会是所选颜色
长成的Vivicus树种树叶下会挂有很多树叶芽，芽成熟后会变成Bobling这个生物

未经解腐的Vivicus产生的Bobling与玩家敌对，四处游荡后会将自身种植在土里，变成Corrupted树
Antidote可为Vivicus树苗和Bobling解腐，但后续功能貌似还没实装

具体可见https://github.com/AbraXator/MoreSnifferFlowers/wiki/Sniffer-Plants#vivicus-tree 和同wiki中Corruption页面

Vivicus当时一拍脑袋想到的就是vita-甚至bio-，生命、生灵啥的，然后就根据“芽”乱取一个了（）

[dovisutu]

antidote其实没什么
vivicus可能确实是vita- vivid之类的意思，但是看起来跟这行为没什么联系啊
要不问问作者？快进到it's a name

[ChuijkYahus]

到dc里问了，等回复力

[ChuijkYahus]

结果出来了，是vivid

感觉其他的应该也还有不少谐音之类的，但真的整不出来了

[ChuijkYahus]

当前在1.20.1多出的行是现行1.20.1版本中独有的键