fipguide · lenderom · Jan 27, 2026
diff --git a/content/country/austria/index.de.md b/content/country/austria/index.de.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Ein besonderes Highlight ist die Fahrt mit der Schneebergbahn in Niederösterrei
 | Ungarn (MÁV) | Hegyshalom (Gr), Sopron |
 | Deutschland (DB) | Passau, Salzburg (im NV bis Salzburg Liefering), Simbach am Inn, Kufstein, Mittenwald (Gr), Lindau-Reutin |
 | Slowenien (SZ) | Bleiburg(Gr) , Spielfeld-Strass(Gr), Rosenbach(Gr) |
-| Slowakei (ZSR)| Marchegg(Gr), Kittsee(Gr)
+| Slowakei (ŽSR)| Marchegg(Gr), Kittsee(Gr)
 | Schweiz (SBB) | Buchs SG, St. Margrethen |
 | Italien (FS)| Brennero/Brenner, San Candido/Innichen, Tarvisio Boscoverde
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Aus der Slowakei ist die Anreise über zwei verschiedene Nahverkehrsverbindungen
 - Eine Verbindung führt nördlich der Donau vom Hauptbahnhof Bratislava (Bratislava hl.st.) über Marchegg nach Wien.
 - Eine andere Verbindung startet im Süden von Bratislava (Bratislava Petrzalka) und führt über Kittsee nach Wien.
 
-Für beide Verbindungen wird im slowakischen Abschnitt ein FIP 50 Ticket der [ZSR / ZSSK](/operator/zssk "ZSR / ZSSK") benötigt.
+Für beide Verbindungen wird im slowakischen Abschnitt ein FIP 50 Ticket der [ŽSR / ZSSK](/operator/zssk "ŽSR / ZSSK") benötigt.
 
 Zusätzlich gibt es einzelne `EC` Verbindungen.
 

diff --git a/content/country/austria/index.en.md b/content/country/austria/index.en.md
@@ -48,7 +48,7 @@ A special highlight is the ride on the Schneebergbahn in Lower Austria, which is
 | Hungary (MÁV) | Hegyshalom (Gr), Sopron |
 | Germany (DB) | Passau, Salzburg (local trains to Salzburg Liefering), Simbach am Inn, Kufstein, Mittenwald (Gr), Lindau-Reutin |
 | Slovenia (SZ) | Bleiburg(Gr), Spielfeld-Strass(Gr), Rosenbach(Gr) |
-| Slovakia (ZSR) | Marchegg(Gr), Kittsee(Gr) |
+| Slovakia (ŽSR) | Marchegg(Gr), Kittsee(Gr) |
 | Switzerland (SBB) | Buchs SG, St. Margrethen |
 | Italy (FS) | Brennero/Brenner, San Candido/Innichen, Tarvisio Boscoverde |
 
@@ -113,7 +113,7 @@ Arrival from Slovakia is possible via two different regional train connections:
 - One connection runs north of the Danube from Bratislava Main Station (Bratislava hl.st.) via Marchegg to Vienna.
 - Another connection starts in the south of Bratislava (Bratislava Petrzalka) and runs via Kittsee to Vienna.
 
-For both routes, a FIP 50 Ticket from [ZSR / ZSSK](/operator/zssk "ZSR / ZSSK") is required for the Slovak section.
+For both routes, a FIP 50 Ticket from [ŽSR / ZSSK](/operator/zssk "ŽSR / ZSSK") is required for the Slovak section.
 
 Additionally, there are some `EC` connections.
 

diff --git a/content/country/austria/index.fr.md b/content/country/austria/index.fr.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Un coup de cœur est la Schneebergbahn en Basse-Autriche. Elle n’est pas explo
 | Hongrie (MÁV) | Hegyeshalom (Gr), Sopron |
 | Allemagne (DB) | Passau, Salzbourg (trains régionaux vers Salzburg Liefering), Simbach am Inn, Kufstein, Mittenwald (Gr), Lindau-Reutin |
 | Slovénie (SZ) | Bleiburg (Gr), Spielfeld-Strass (Gr), Rosenbach (Gr) |
-| Slovaquie (ZSR) | Marchegg (Gr), Kittsee (Gr) |
+| Slovaquie (ŽSR) | Marchegg (Gr), Kittsee (Gr) |
 | Suisse (CFF) | Buchs SG, St. Margrethen |
 | Italie (FS) | Brennero/Brenner, San Candido/Innichen, Tarvisio Boscoverde |
 {{% /expander %}}
@@ -115,7 +115,7 @@ Depuis la Slovaquie, il existe deux liaisons régionales possibles pour rejoindr
 - Une liaison part du nord du Danube depuis la gare principale de Bratislava (Bratislava hl.st.) via Marchegg jusqu’à Vienne.
 - Une autre liaison démarre au sud de Bratislava (Bratislava Petrzalka) et passe par Kittsee jusqu’à Vienne.
 
-Pour les deux itinéraires, un Billet FIP 50 de la [ZSR / ZSSK](/operator/zssk "ZSR / ZSSK") est requis pour la section slovaque.
+Pour les deux itinéraires, un Billet FIP 50 de la [ŽSR / ZSSK](/operator/zssk "ŽSR / ZSSK") est requis pour la section slovaque.
 
 Il existe également quelques liaisons `EC`.
 

diff --git a/content/country/czechia/index.de.md b/content/country/czechia/index.de.md
@@ -70,4 +70,4 @@ Das Gleiche gilt für Regionalzüge zwischen Mikulovice und Krnov, die einen kur
 
 ### Slowakei
 
-Von der Slowakei aus können grenzüberschreitende Züge der ČD bzw. ZSSK über verschiedene Strecken genutzt werden. Es wird zusätzlich ein FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtschein der ZSR benötigt. Grenzüberschreitende Züge von RegioJet können nicht mit FIP genutzt werden.
+Von der Slowakei aus können grenzüberschreitende Züge der ČD bzw. ZSSK über verschiedene Strecken genutzt werden. Es wird zusätzlich ein FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtschein der ŽSR benötigt. Grenzüberschreitende Züge von RegioJet können nicht mit FIP genutzt werden.
diff --git a/content/country/czechia/index.en.md b/content/country/czechia/index.en.md
@@ -69,4 +69,4 @@ The same applies to regional trains between Mikulovice and Krnov, which make a s
 
 ### Slovakia
 
-From Slovakia, cross-border trains of ČD or ZSSK can be used on various routes. An additional FIP 50 Ticket or FIP Coupon from ZSR is required. Cross-border trains from RegioJet cannot be used with FIP.
+From Slovakia, cross-border trains of ČD or ZSSK can be used on various routes. An additional FIP 50 Ticket or FIP Coupon from ŽSR is required. Cross-border trains from RegioJet cannot be used with FIP.
diff --git a/content/country/czechia/index.fr.md b/content/country/czechia/index.fr.md
@@ -69,4 +69,4 @@ Des trains `EC` circulent via Lichkov entre Wrocław (parfois en provenance de G
 
 ### Slovaquie
 
-Depuis la Slovaquie, des trains transfrontaliers de la ČD ou de la ZSSK peuvent être utilisés sur différentes lignes. Un Billet FIP 50 ou un Coupon FIP de la ZSR est nécessaire en plus. Les trains transfrontaliers de RegioJet ne sont pas utilisables avec la FIP.
+Depuis la Slovaquie, des trains transfrontaliers de la ČD ou de la ZSSK peuvent être utilisés sur différentes lignes. Un Billet FIP 50 ou un Coupon FIP de la ŽSR est nécessaire en plus. Les trains transfrontaliers de RegioJet ne sont pas utilisables avec la FIP.
diff --git a/content/country/slovakia/index.de.md b/content/country/slovakia/index.de.md
@@ -9,7 +9,7 @@ params:
 
 ## FIP Nutzung
 
-Die Slowakei ist sowohl mit FIP 50 als auch mit FIP Freifahrtscheinen gut per Bahn zu bereisen. In FIP enthalten ist das Unternehmen ŽSR (Železnice Slovenskej republiky, zu deutsch Eisenbahnen der Slowakei). Die Züge selbst werden von der [ZSSK](/operator/zssk "ZSR/ZSSK") (Železničná
+Die Slowakei ist sowohl mit FIP 50 als auch mit FIP Freifahrtscheinen gut per Bahn zu bereisen. In FIP enthalten ist das Unternehmen ŽSR (Železnice Slovenskej republiky, zu deutsch Eisenbahnen der Slowakei). Die Züge selbst werden von der [ZSSK](/operator/zssk "ŽSR/ZSSK") (Železničná
 spoločnosť Slovensko) betrieben, für diese sind die FIP-Fahrscheiner der ŽSR gültig.
 Besonders zu beachten sind Reservierungsbedingung im Fernverkehr sowie erweiterte Regleung zu kostenfreien Mitnahme von Kindern.
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Aus Österreich ist die Anreise über zwei verschiedene Nahverkehrsverbindungen
 - Eine Verbindung führt nördlich der Donau von Wien über Marchegg zum Hauptbahnhof Bratislava (Bratislava hl.st.).
 - Eine andere Verbindung fährt von Wien aus über Kittsee in den Süden von Bratislava (Bratislava Petrzalka).
 
-Für beide Verbindungen wird im slowakischen Abschnitt ein FIP 50 Ticket der [ZSR / ZSSK](/operator/zssk "ZSR / ZSSK") benötigt. \
+Für beide Verbindungen wird im slowakischen Abschnitt ein FIP 50 Ticket der [ŽSR / ZSSK](/operator/zssk "ŽSR / ZSSK") benötigt.
 
 Zusätzlich gibt es einzelne `EC` Verbindungen.
 

diff --git a/content/country/slovakia/index.en.md b/content/country/slovakia/index.en.md
@@ -9,7 +9,7 @@ params:
 
 ## FIP Information
 
-Slovakia can be easily traveled by train with both FIP 50 and FIP Coupons. Included in FIP is the operator ŽSR (Železnice Slovenskej republiky, translated as Railways of the Slovak Republic). The trains themselves are operated by [ZSSK](/operator/zssk "ZSR/ZSSK") (Železničná spoločnosť Slovensko), for which the FIP Tickets of ŽSR are valid.
+Slovakia can be easily traveled by train with both FIP 50 and FIP Coupons. Included in FIP is the operator ŽSR (Železnice Slovenskej republiky, translated as Railways of the Slovak Republic). The trains themselves are operated by [ZSSK](/operator/zssk "ŽSR/ZSSK") (Železničná spoločnosť Slovensko), for which the FIP Tickets of ŽSR are valid.
 
 Particular attention should be paid to reservation conditions on long-distance trains as well as extended regulations for the free transport of children.
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Arrival from Austria is possible via two different local train connections:
 - One connection runs north of the Danube from Vienna via Marchegg to Bratislava main station (Bratislava hl.st.).
 - Another connection goes from Vienna via Kittsee to the south of Bratislava (Bratislava Petrzalka).
 
-For both routes, an FIP 50 Ticket of [ZSR / ZSSK](/operator/zssk "ZSR / ZSSK") is required for the Slovak section.
+For both routes, an FIP 50 Ticket of [ŽSR / ZSSK](/operator/zssk "ŽSR / ZSSK") is required for the Slovak section.
 
 Additionally, there are some individual `EC` connections.
 

diff --git a/content/country/slovakia/index.fr.md b/content/country/slovakia/index.fr.md
@@ -9,7 +9,7 @@ params:
 
 ## Informations FIP
 
-La Slovaquie peut être facilement parcourue en train avec un Billet FIP 50 ou un Coupon FIP. Le dispositif FIP inclut l’opérateur ŽSR (Železnice Slovenskej republiky — Chemins de fer de la République slovaque). Les trains sont exploités par la [ZSSK](/operator/zssk "ZSR/ZSSK") (Železničná spoločnosť Slovensko), pour laquelle les Billets FIP ŽSR sont valables.
+La Slovaquie peut être facilement parcourue en train avec un Billet FIP 50 ou un Coupon FIP. Le dispositif FIP inclut l’opérateur ŽSR (Železnice Slovenskej republiky — Chemins de fer de la République slovaque). Les trains sont exploités par la [ZSSK](/operator/zssk "ŽSR/ZSSK") (Železničná spoločnosť Slovensko), pour laquelle les Billets FIP ŽSR sont valables.
 
 Une attention particulière doit être portée aux conditions de réservation sur les trains grandes lignes, ainsi qu’aux règles étendues pour le transport gratuit des enfants.
 
@@ -47,7 +47,7 @@ Depuis l’Autriche, il existe deux liaisons régionales possibles pour rejoindr
 - Une liaison traverse le nord du Danube depuis Vienne via Marchegg jusqu’à la gare principale de Bratislava (Bratislava hl.st.)
 - Une autre liaison part de Vienne via Kittsee vers le sud de Bratislava (Bratislava Petrzalka)
 
-Pour les deux liaisons, un Billet FIP 50 de la [ŽSR / ZSSK](/operator/zssk "ZSR / ZSSK") est requis pour la section slovaque.
+Pour les deux liaisons, un Billet FIP 50 de la [ŽSR / ZSSK](/operator/zssk "ŽSR / ZSSK") est requis pour la section slovaque.
 
 Il existe également quelques liaisons `EC` supplémentaires.
 

diff --git a/content/operator/zssk/index.de.md b/content/operator/zssk/index.de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 draft: false
-title: "ZSSK / ZSR"
+title: "ZSSK / ŽSR"
 country:
   - "slovakia"
 operator: "zssk"
@@ -9,7 +9,7 @@ aliases:
   - zsr
 ---
 
-Die ZSR (Železnice Slovenskej republiky) sowie der dazugehörige Zugbetreiber ZSSK (Železničná spoločnosť Slovensko) ist die slowakische Staatsbahn und die wichtigste Bahngesellschaft in der [Slowakei](/country/slovakia "Slowakei").
+Die ŽSR (Železnice Slovenskej republiky) sowie der dazugehörige Zugbetreiber ZSSK (Železničná spoločnosť Slovensko) ist die slowakische Staatsbahn und die wichtigste Bahngesellschaft in der [Slowakei](/country/slovakia "Slowakei").
 
 ## Zusammenfassung
 
@@ -131,10 +131,6 @@ Studenten unter 26 Jahren und Senioren ab 62 Jahren aus der EU sowie internation
 
 ## Tarifliche Besonderheiten
 
-### D-Züge nach Wien
-
-`D` Züge zwischen Bratislava und Wien können im gesamten Abschnitt (auch in Österreich) mit FIP Freifahrtscheinen der ZSSK genutzt werden. Alternativ gilt im österreichichen Abschnitt auch der FIP Freifahrtschein der ÖBB.
-
 ### Fahrtunterbrechung
 
 Eine Unterbrechung von einer Fahrt ist nur bei Distanzen von 101 km und mehr möglich.

diff --git a/content/operator/zssk/index.en.md b/content/operator/zssk/index.en.md
@@ -9,7 +9,7 @@ aliases:
   - zsr
 ---
 
-The ZSR (Železnice Slovenskej republiky) and its associated train operator ZSSK (Železničná spoločnosť Slovensko) are the Slovak state railways and the most important railway operator in [Slovaika](/country/slovakia "Slovakia").
+The ŽSR (Železnice Slovenskej republiky) and its associated train operator ZSSK (Železničná spoločnosť Slovensko) are the Slovak state railways and the most important railway operator in [Slovaika](/country/slovakia "Slovakia").
 
 ## Summary
 
@@ -131,10 +131,6 @@ Students under 26 years old and seniors aged 62 and over from the EU, as well as
 
 ## Special Tariff Conditions
 
-### D trains to Vienna
-
-`D` trains between Bratislava and Vienna can be used on the entire route (including the Austrian section) with ZSSK FIP coupons. Alternatively, ÖBB FIP coupons are also valid on the Austrian section.
-
 ### Break in the journey
 
 A break in the journey is only possible for distances of 101 km and more.

diff --git a/content/operator/zssk/index.fr.md b/content/operator/zssk/index.fr.md
@@ -9,7 +9,7 @@ aliases:
   - zsr
 ---
 
-La ZSR (Železnice Slovenskej republiky) et son exploitant ferroviaire ZSSK (Železničná spoločnosť Slovensko) sont les chemins de fer nationaux slovaques et constituent l’opérateur ferroviaire principal du [Slovaquie](/country/slovakia "Slovaquie").
+La ŽSR (Železnice Slovenskej republiky) et son exploitant ferroviaire ZSSK (Železničná spoločnosť Slovensko) sont les chemins de fer nationaux slovaques et constituent l’opérateur ferroviaire principal du [Slovaquie](/country/slovakia "Slovaquie").
 
 ## Résumé
 
@@ -131,10 +131,6 @@ Les étudiants de moins de 26 ans et les seniors de 62 ans et plus originaires d
 
 ## Conditions tarifaires spéciales
 
-### Trains D vers Vienne
-
-Les trains `D` entre Bratislava et Vienne sont utilisables avec un Coupon FIP ZSSK pour l’ensemble du trajet, y compris en Autriche. Les Coupons FIP ÖBB sont également valables sur la section autrichienne.
-
 ### Interruption de trajet
 
 Possible uniquement pour les trajets de 101 km ou plus.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -70,4 +70,4 @@ Das Gleiche gilt für Regionalzüge zwischen Mikulovice und Krnov, die einen kur

		### Slowakei

		Von der Slowakei aus können grenzüberschreitende Züge der ČD bzw. ZSSK über verschiedene Strecken genutzt werden. Es wird zusätzlich ein FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtschein der ZSR benötigt. Grenzüberschreitende Züge von RegioJet können nicht mit FIP genutzt werden.
		Von der Slowakei aus können grenzüberschreitende Züge der ČD bzw. ZSSK über verschiedene Strecken genutzt werden. Es wird zusätzlich ein FIP 50 Ticket oder FIP Freifahrtschein der ŽSR benötigt. Grenzüberschreitende Züge von RegioJet können nicht mit FIP genutzt werden.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -69,4 +69,4 @@ The same applies to regional trains between Mikulovice and Krnov, which make a s

		### Slovakia

		From Slovakia, cross-border trains of ČD or ZSSK can be used on various routes. An additional FIP 50 Ticket or FIP Coupon from ZSR is required. Cross-border trains from RegioJet cannot be used with FIP.
		From Slovakia, cross-border trains of ČD or ZSSK can be used on various routes. An additional FIP 50 Ticket or FIP Coupon from ŽSR is required. Cross-border trains from RegioJet cannot be used with FIP.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -69,4 +69,4 @@ Des trains `EC` circulent via Lichkov entre Wrocław (parfois en provenance de G

		### Slovaquie

		Depuis la Slovaquie, des trains transfrontaliers de la ČD ou de la ZSSK peuvent être utilisés sur différentes lignes. Un Billet FIP 50 ou un Coupon FIP de la ZSR est nécessaire en plus. Les trains transfrontaliers de RegioJet ne sont pas utilisables avec la FIP.
		Depuis la Slovaquie, des trains transfrontaliers de la ČD ou de la ZSSK peuvent être utilisés sur différentes lignes. Un Billet FIP 50 ou un Coupon FIP de la ŽSR est nécessaire en plus. Les trains transfrontaliers de RegioJet ne sont pas utilisables avec la FIP.