French translation

[Julienraptor01]

I'm really not sure in this translation but after long think with some friends we came with this

[thecatcore]

Hm, what about:

• « Minage : %d%% »
• « Minage du bloc : %d%% »
  ?

[Julienraptor01]

Minage fonctionne plutôt bien. C'est en effet simple. La raison pour laquelle, nous n'y avons pas pensé, est, car cela n'inclut pas vraiment le sens de progress mais uniquement break. Mais c'est en effet peut-être une meilleure traduction dans ce cas-ci.

(Minage works well. It's simple. The reason why we didn't think of that is because this doesn't include the notion of progress and only break. But it can be a better translation in this case.)

[Julienraptor01]

It's modified to correspond to what you said

[thecatcore]

👍