CROSSLINK-209 more testing

[adamdickmeiss]

Patron test uses NCIP client against the illmock

[Copilot]

Pull request overview

This PR adds support for testing patron requests with NCIP client integration against the illmock service. The changes enable configuring LMS (Library Management System) settings for test peers, specifically to support NCIP protocol communication.

Changes:

• Extended test helper function to accept custom directory data including LMS configuration
• Updated patron request tests to configure NCIP endpoints for requester and supplier peers
• Added unit test for SetLogFunc in LMS adapter

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
broker/test/apputils/apputils.go	Added customData parameter to CreatePeerWithModeAndVendor function and updated import organization
broker/test/patron_request/api/api-handler_test.go	Configured LmsConfig with NCIP addresses for requester and supplier peers in TestCrud and TestActionsToCompleteState
broker/test/service/supplierlocator_test.go	Updated function call to match new signature with empty directory.Entry{}
broker/lms/lms_adapter_test.go	Added TestSetLogFunc test and updated ncipClientMock to track lastLogFunc