Enhance agent prompts for code analysis workflows#347

karthiknadig merged 2 commits intomainmicrosoft/python-environment-tools:mainfrom

educational-bandicootmicrosoft/python-environment-tools:educational-bandicootCopy head branch name to clipboard