Fix platform-specific default virtualenvs path for Poetry on Windows and macOS#1213

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/vscode-python-environments:mainfrom

copilot/fix-poetry-virtualenvs-pathmicrosoft/vscode-python-environments:copilot/fix-poetry-virtualenvs-pathCopy head branch name to clipboard