Add Read the Docs configuration file for documentation builds#2

jtdub merged 1 commit intomainnetdevops/hier-config-api:mainfrom

claude/add-readthedocs-config-xwGqunetdevops/hier-config-api:claude/add-readthedocs-config-xwGquCopy head branch name to clipboard