fix: replace hardcoded npmx.dev & docs.npmx.dev with env-specific URLs#1402

serhalp wants to merge 1 commit intomainnpmx-dev/npmx.dev:mainfrom

fix/per-env-self-urlsnpmx-dev/npmx.dev:fix/per-env-self-urlsCopy head branch name to clipboard