[v1.34] fix(windows): pass CNI_PLUGIN_TYPE env var to uninstall-calico initContainer and other Containers#4387

caseydavenport merged 1 commit intotigera:release-v1.34tigera/operator:release-v1.34from

coutinhop:auto-pick-of-#4340-upstream-release-v1.34coutinhop/operator:auto-pick-of-#4340-upstream-release-v1.34Copy head branch name to clipboard