chore: update away from poetry and update base python to 3.9#1

whardier wants to merge 1 commit intomainwhardier/castutils-python:mainfrom

update-castutils-to-todaywhardier/castutils-python:update-castutils-to-todayCopy head branch name to clipboard