Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions en/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ Ruby 4.0 introduces Ruby::Box and "ZJIT", and adds many improvements.
## Ruby::Box

A new (experimental) feature to provide separation about definitions.
For the detail of "Ruby Box", see [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
For the detail of "Ruby Box", see [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

doc/language/box.md used to be the path in the ruby/ruby repository. Since it's now a documentation site URL, it might make sense to use a different wording, like "the documentation".

Suggested change
For the detail of "Ruby Box", see [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
For the detail of "Ruby Box", see [the documentation](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Alternatively, since supporting multiple languages can be challenging, it might make sense to leave it as just the URL.

[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

## Language changes
Expand Down Expand Up @@ -175,7 +175,7 @@ Note: We're only listing outstanding class updates.
* Ruby::Box

* A new (experimental) feature to provide separation about definitions.
For the detail of "Ruby Box", see [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
For the detail of "Ruby Box", see [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion en/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@ Note: We're only listing outstanding class updates.
* Ruby::Box

* A new (experimental) feature to provide separation about definitions.
For the detail of "Ruby Box", see [doc/language/box.md](doc/language/box.md).
For the detail of "Ruby Box", see [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions es/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ Ruby 4.0 introduce Ruby::BOX y "ZJIT", y agrega muchas mejoras.
## Ruby::BOX

Una nueva característica (experimental) para dar separación en definiciones.
Vea detalles de "Ruby Box" en [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
Vea detalles de "Ruby Box" en [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Característica #21311]] [[Misc #21385]]

## Cambios en el lenguaje
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@ y ahora está definido oficialmente. [[Característica #20884]]
* Ruby::Box

* Una nueva característica (experimental) para proporcionar separación entre definiciones.
Para obtener detalles sobre "Ruby Box", consulte [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
Para obtener detalles sobre "Ruby Box", consulte [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Característica #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -133,7 +133,7 @@ Ruby {{ release.version }} が公開されました。

* Ruby::Box

* 定義の分離を提供するための新しい (実験的な) 機能です。"Ruby Box" の詳細については、[doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md) を参照してください。
* 定義の分離を提供するための新しい (実験的な) 機能です。"Ruby Box" の詳細については、[doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html) を参照してください。
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ja/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -235,7 +235,7 @@ Ruby 3.0 で experimental feature として導入されましたが、来年く

* Ruby::Box

* 定義の分離を提供する新しい(実験的)機能です。詳細は [doc/language/box.md](doc/language/box.md) を参照してください。[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]
* 定義の分離を提供する新しい(実験的)機能です。詳細は [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html) を参照してください。[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ko/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ Ruby 4.0은 Ruby::Box와 "ZJIT"를 도입하고, 많은 개선을 추가합니
## Ruby::Box

정의에 대한 분리를 제공하는 새로운 (실험적) 기능입니다.
"Ruby Box"에 대한 자세한 내용은 [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md)를 참조하세요.
"Ruby Box"에 대한 자세한 내용은 [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)를 참조하세요.
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

## 언어 변경
Expand Down Expand Up @@ -175,7 +175,7 @@ Ruby 4.0은 Ruby::Box와 "ZJIT"를 도입하고, 많은 개선을 추가합니
* Ruby::Box

* 정의에 대한 분리를 제공하는 새로운 (실험적) 기능입니다.
"Ruby Box"에 대한 자세한 내용은 [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md)를 참조하세요.
"Ruby Box"에 대한 자세한 내용은 [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)를 참조하세요.
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ko/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -235,7 +235,7 @@ Ractor는 Ruby 3.0에서 처음 실험적 기능으로 도입되었습니다.

* Ruby::Box

* 정의에 대한 분리를 제공하는 새로운 (실험적) 기능입니다. "Ruby Box"에 대한 자세한 내용은 [doc/language/box.md](doc/language/box.md)를 참조하세요. [[Feature #21311]] [[Misc #21385]]
* 정의에 대한 분리를 제공하는 새로운 (실험적) 기능입니다. "Ruby Box"에 대한 자세한 내용은 [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)를 참조하세요. [[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ru/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ Ruby 4.0 представляет Ruby::Box и «ZJIT», а также соде
## Ruby::Box

Новая (экспериментальная) функция, обеспечивающая разделение определений.
Подробности о «Ruby Box» смотрите в [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
Подробности о «Ruby Box» смотрите в [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

## Изменения в языке
Expand Down Expand Up @@ -155,7 +155,7 @@ Ruby 4.0 представляет Ruby::Box и «ZJIT», а также соде

* Ruby::Box

* Новая (экспериментальная) функция для разделения определений. Подробности о "Ruby Box" смотрите в[doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
* Новая (экспериментальная) функция для разделения определений. Подробности о "Ruby Box" смотрите в[doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@ Ractor был впервые представлен в Ruby 3.0 как эксп
* Ruby::Box

* Новая (экспериментальная) возможность для обеспечения разделения определений.
Подробнее о «Ruby Box» смотрите [doc/language/box.md](doc/language/box.md).
Подробнее о «Ruby Box» смотрите [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tr/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -278,7 +278,7 @@ Not: Yalnızca öne çıkan sınıf güncellemelerini listeliyoruz.
* Ruby::Box

* Tanımlamalar hakkında ayrım sağlamak için yeni bir (deneysel) özellik.
"Ruby Box" detayı için, [doc/language/box.md](doc/language/box.md)'ye bakın.
"Ruby Box" detayı için, [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)'ye bakın.
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions uk/news/_posts/2025-12-18-ruby-4-0-0-preview3-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ Ruby 4.0 вводить Ruby::Box і "ZJIT" та додає багато пок
## Ruby::Box

Нова (експериментальна) функція для розділення визначень.
Докладніше про "Ruby Box" див. [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
Докладніше про "Ruby Box" див. [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

## Зміни мови
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@ Ruby 4.0 вводить Ruby::Box і "ZJIT" та додає багато пок
* Ruby::Box

* Нова (експериментальна) функція для розділення визначень.
Докладніше про "Ruby Box" див. [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md).
Докладніше про "Ruby Box" див. [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion uk/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@ Ractor був вперше представлений у Ruby 3.0 як експ
* Ruby::Box

* Нова (експериментальна) функція для забезпечення розділення визначень.
Для деталей про "Ruby Box", дивіться [doc/language/box.md](doc/language/box.md).
Для деталей про "Ruby Box", дивіться [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html).
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ Ruby 4.0 引入了 Ruby::Box 和 "ZJIT",以及若干改进。
## Ruby::Box

这是一项新的用于提供定义隔离的实验性功能。
"Ruby Box" 的详细信息,可以参阅 [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md)。
"Ruby Box" 的详细信息,可以参阅 [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)。
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

## 语言变化
Expand Down Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@ Ruby 4.0 引入了 Ruby::Box 和 "ZJIT",以及若干改进。
* Ruby::Box

* 这是一项新的(实验性)功能,用于实现定义分离。
关于 "Ruby Box" 的详细信息,请参阅 [doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md)。
关于 "Ruby Box" 的详细信息,请参阅 [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)。
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion zh_cn/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -254,7 +254,7 @@ Ractor 最初在 Ruby 3.0 作为实验性功能被引入。我们计划明年取
* Ruby::Box

* 这是一项新的(实验性)功能,用于实现定义分离。
关于 "Ruby Box" 的详细信息,请参阅 [doc/language/box.md](doc/language/box.md)。
关于 "Ruby Box" 的详细信息,请参阅 [doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)。
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ lang: zh_tw
## Ruby::Box

這是一項用來提供定義區隔的(實驗性質)新功能。
關於「Ruby Box」的詳細資訊,請參閱[doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md)。
關於「Ruby Box」的詳細資訊,請參閱[doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)。
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

## 語法變更
Expand Down Expand Up @@ -145,7 +145,7 @@ lang: zh_tw

* Ruby::Box

* 這是一項用來提供定義區隔的(實驗性質)新功能。關於「Ruby Box」的詳細資訊,請參閱[doc/language/box.md](https://github.com/ruby/ruby/blob/master/doc/language/box.md)。
* 這是一項用來提供定義區隔的(實驗性質)新功能。關於「Ruby Box」的詳細資訊,請參閱[doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)。
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion zh_tw/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -261,7 +261,7 @@ Ractor 最初在 Ruby 3.0 中作為一項實驗性功能導入。我們計劃明

* Ruby::Box

* 這是一項用來提供定義區隔的(實驗性質)新功能。關於「Ruby Box」的詳細資訊,請參閱[doc/language/box.md](doc/language/box.md)。
* 這是一項用來提供定義區隔的(實驗性質)新功能。關於「Ruby Box」的詳細資訊,請參閱[doc/language/box.md](https://docs.ruby-lang.org/en/4.0/language/box_md.html)。
[[Feature #21311]] [[Misc #21385]]

* Set
Expand Down